Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
medidas a aplicar nas explorações quando se confirmem focos
measures to be applied on holdings where outbreaks are confirmed
Dernière mise à jour : 2010-09-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
caso os resultados das verificações confirmem essas causas, os resultados dos ensaios correspondentes são excluídos da verificação da conformidade.
where the results of the checks confirm such causes, those test results are excluded from the conformity check.
Dernière mise à jour : 2010-08-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
caso os resultados das verificações confirmem essas causas, os resultados dos ensaios correspondentes devem ser excluídos da verificação da conformidade.
use of leaded petrol before the test date) where the results of the checks confirm such causes, those test results shall be excluded from the conformity check.
Dernière mise à jour : 2010-08-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b) registos que confirmem que todas as revisões, grandes modificações e reparações foram realizadas de acordo com os requisitos certificados ou aceites pela parte exportadora; e
(b) records which verify that all overhauls, major changes, and repairs were accomplished in accordance with the requirements approved or accepted by the exporting party; and
Dernière mise à jour : 2010-09-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ya es hora de que acabemos con la ambigüedad de la ciudadanía y confirmemos su condición plena de ciudadanos en la cig.
it is time we ended the ambiguity of citizenship and confirmed their full status as citizens in the igc.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :