Vous avez cherché: conjeturando (Espagnol - Anglais)

¡malditos sean los que siempre están conjeturando,
accursed be the conjecturers

estoy conjeturando que esto es normal, o algo, esperar esto es normal.
i'm guessing this is normal, or rather, hoping this is normal.

estoy conjeturando en el congelador envuelto en bolsos ziplock de un par o bien en un tarro de cristal.
also anyone know what is the best method to store dried seed pods? i'm guessing in the freezer wrapped in a couple ziplock bags or else in a glass jar.

estoy conjeturando que esta especie está en áreas alejadas. no estoy al corriente de esta orquídea terrestre.
我们既要通过开展活动,得克萨斯美国最亲密渡但在高速公路上看到不大! i'm guessing this species is in remote areas. 我猜想这是在偏远地区的物种.

1. estás conjeturando sobre lo que podría gustar a otros, más que saber lo que te gusta a ti.
1. you are guessing at what others might like, rather than knowing what you like.

otros dirán: «eran cinco, seis con su perro», conjeturando sobre lo oculto.
and they will say, “five, and their sixth being their dog,” guessing at the unknown.

estamos conjeturando que para ese momento tomando en cuenta la forma en las cual muchos de ustedes serán independientes esto será de gran beneficio para el planeta.
we are surmising that by such a time ... taking into account the way in which so many of you are 'coming into your own' ... that this will be of great benefit to the planet.

este es otro apasionante libro de christian v. ditfurth. el último encontronazo de stachelmann con el pasado mantendrá al lector conjeturando hasta el final.
this is another gripping page turner from christian v. ditfurth. stachelmann's latest brush with the past will keep you guessing until the end.

conciencia cósmica: esta conciencia ya ha manifestado y mantiene que el planeta b no será el planeta jardín de edén sobre el cual está conjeturando quien hizo la pregunta.
cosmic awareness: this awareness has already stated and maintains that planet b will not be the eden garden planet that the questioner is conjecturing on.

desear probablemente regarla tienen gusto de phals también, no dejarlo desecar totalmente, pero aquí estoy conjeturando que sería regado como un oncidium, así que podría ser incorrecto.
probably want to water it like phals too, don't let it dry out completely, but here i am guessing it would be watered like an oncidium, so i could be wrong.

los científicos locos que han estudiado la viabilidad de "encender la atmósfera" de júpiter están solamente conjeturando en cuanto a qué efecto tendría sobre el frágil ecosistema de este planeta.
the mad scientists who have studied the feasibility of “igniting the atmosphere” of jupiter are only guessing as to what effect it would have on the fragile eco-system of this planet.

estoy hablando tomando el polen de la planta a, y el polen de la planta b, y poner ambos en la planta c. estoy conjeturando que es algo no digno de intentar, pero pensado de ella apenas igual.
thanked 0 times in 0 posts i'm talking about taking pollen from plant a, and pollen from plant b, and putting both into plant c. i'm guessing it's something not worth trying, but thought about it just the same.

estoy conjeturando….¿pero pienso que el diatomite puede realmente fieltro la humedad fuera de la materia orgánica en el ag y ése es porqué te demandan no pueden agua del excedente en ella???
i'm guessing....but i think the diatomite may actually wick the moisture out of the organic stuff in ag and that's why they claim you can't over water in it??? 我猜::但我认为其实可能灯芯硅藻土出水分和有机淡水河银,所以你不能说他们比水吗???

18:22 unos dirán: «eran tres, cuatro con su perro». otros dirán: «eran cinco, seis con su perro», conjeturando sobre lo oculto.
18:22 some will say there were three [sleepers], the fourth one being their dog; while others will say there were five, the sixth one being their dog - just guessing at the unknown.