Vous avez cherché: conoces aquel pais (Espagnol - Anglais)

asi es el cielo que cubre todos los dias el pueblito de san pedro de atacama, en chile, ubicado en el norte de aquel pais, y en una zona geográfica adonde están las mayores montañas de los andes.
such is the sky that covers every day the little village of san pedro de atacama in chile, located in the northern region of that country and in a geographical zone where the greatest andean mountains are found.

11:21 pero jehova dios de israel entrego a sehon y a todo su pueblo en mano de israel, y los derroto; y se apodero israel de toda la tierra de los amorreos que habitaban en aquel pais.
11:21 and the lord god of israel delivered sihon and all his people into the hand of israel, and they smote them: so israel possessed all the land of the amorites, the inhabitants of that country.

alguien dirá que algunas universidades brasileñas disponen de maestros de derecho internacional que conocen, por ejemplo, el derecho norteamericano tan bien, o mejor, que muchos abogados de aquel pais, lo mismo ocurriendo con el derecho internacional.
some will say that several brazilian universities have professors of international law who are versed in, for example, north american law as well as or even better than many attorneys in that country, the same occurring with respect to international law.

por otro lado hay que tener en cuenta que los temas extranjeros comienzan por integrarse a la literatura de aquel pais en cuyo idioma se escriben, por ejemplo, una gran parte de la literatura en aleman escrita en el extranjero se imprime en el pais de origen. proponemos estudiar este tipo de fenomenos a lo largo de la historia y en los diferentes ambitos en que se producen libros impresos.
at the same time, it must not be overlooked that as a rule the foreign themes entered into the literature of the language area to which the author belonged. thus a large part of the german literature produced in foreign countries was printed in the german language area and not in the target country, which used a different language.

(2) o canadá e os estados unidos solicitaram a introdução de algumas alterações à lista de centros de colheita de sémen autorizados ao abrigo da decisão 2002/613/ce, no que se refere às entradas correspondentes àqueles países.
(2) canada and the united states have requested that certain amendments be made to the list of semen collection centres approved under decision 2002/613/ec as regards the entries for those countries.