Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
caribbean travel network debe respetar las reglas y condiciones de la aerolinea (o consolidador del vuelos).
caribbean travel network must abide by these airline (or flight consolidator) rules and conditions.
la presencia de consolidadores facilita la entrada en el mercado porque tener acceso a un consolidador supone tener acceso al correo de un gran número de clientes comerciales.
the presence of consolidators facilitates entry because access to one consolidator provides access to the mail of many business customers.
la adquisición de tvl establece a national como un consolidador líder en la industria extensa, fragmentada y de rápido crecimiento de colocación de personal de cuidados de salud.
the acquisition of tvl establishes national as a leading consolidator in the large, fragmented and rapidly growing healthcare staffing industry.
ya no hay ninguna razón para que la ue no pueda cumplir su obligación moral y pasar de ser el mayor experto mundial en la consolidación de la paz a convertirse en el mayor consolidador de la paz del mundo.
there is no longer any reason why the eu cannot realise its moral obligation and move from the world’s leading expert in peace-building to becoming the world’s leading peace-builder.
nos propusimos ser el productor, consolidador y exportador de alimentos congelados mas confiable del mundo. en waltkoch nos hemos mantenido fieles a nuestros altos principios y somos percibidos como el lider en la industria por nuestra calidad y servicio consistentes.
we set out to be the world's most reliable producer, consolidator, and exporter of frozen foods. waltkoch has held true to its original high principles and is regarded as the industry leader in consistency of quality and service.
la euforia consolidadora del sector público y del sector privado está dirigida demasiado hacia la racionalización y demasiado poco hacia las inversiones.
the mania for budget consolidation in both the public and private sectors is directed too much towards cutting jobs and too little towards investment.
