Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
enfermedades contaminacio´n
pollution-related diseases
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l contaminacio´n por hidrocarburos.
iter: conclusions adopted by the presidency.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la calidad del agua, las contaminacio-
synthesis of data on resources, water
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l contaminacio´n procedente de buques: estado de los trabajos.
council presidency
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
contempla la prevencio´n y la reduccio´n integrada de la contaminacio´n.
it is aimed at integrated pollution prevention and control.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
— la proteccio´n de las aguas subterra´neas contra la contaminacio´n;
european economic and social committee taxation,certain excise duties and taxation ofinsurance premiums and on the holding,movement and monitoring of such products;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l normas de derecho penal contra la contaminacio´n procedente de buques: informacio´n.
¡exchange of information from criminal records:briefing.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por fin, otro tema posible de colaboración interregional entre las regiones atlánticas puede ser la organización de la lucha contra las contaminacio-
wales would be a major element in a network dealing with biology and marine sciences, in col laboration with brittany, the loire region, galicia and ireland.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prop. de dec.: adhesio´n al convenio de 1979 sobre la contaminacio´n atmosfe´rica transfronteriza
prop. for a dec.: accession to the 1979 convention on transboundary air pollution
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l contaminacio´n procedente de los buques: acuerdo polı´tico (→ punto 1.4.61).
d management structures of the european satellite radio navigation programme: proposal for a regulation agreed (—» point 1.4.49).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conclusiones del consejo relativas a la responsabilidad ante los dan˜os relacionados con la contaminacio´n marina por hidrocarburos y su indemnizacio´n.
council conclusions on civil liability andcompensation for victims in the event of oil pollution at sea.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
protocolo de 1998 del convenio de 1979 sobre la contaminacio´n atmosfe´rica transfronteriza a gran distancia provocada por contaminantes orga´nicos persistentes.
references: council decision 2000/820/jha establishing a european police college (cepol): oj l 336, 30.12.2000; bull. 122000, point 1.4.8
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
convenio internacional sobre responsabilidad civil nacida de dan˜os debidos a contaminacio´n por los hidrocarburos para combustible (ratificacio´n)
international convention on civil liability for bunker oil pollution damage(ratification)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2002/84/ce: seguridad marı´tima y de do c 365 e/19.12.2000 prevencio´n de la contaminacio´n por los bu- com(2000) 489 ques bol. 9-2000/1.4.63
(ec) no 2099/2002: committee on safe seas and amendment of the regulations on maritime safety
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :