Vous avez cherché: contidad (Espagnol - Anglais)

contidad
contida

con este fin, la reserva comunitaria se incrementó en 600 000 toneladas. dicha contidad deberá distribuirse entre los productores con derecho a ello por medio de las reservas nacionales.
the community reserve was increased by 600 000 tonnes, this quantity to be allocated among eligible producers through the national reserves.

españa e italia han dejado de pagar más de un total de 1 500 millones de ecus que seguían debiendo al final del año, aunque los dos países tenían la obligación jurídica de pagar esa contidad.
finally, to promote exchanges of electricity so that over-equipment in the production sector is avoided while security of supply is provided for at community and no longer national or regional level.

no creo que necesite entrar en más detalles ante este parlamento, aparte de hacer constar que estamos recomendando la aprobación de la gestión de los ejercicios de 1986, 1987 y 1988 pero que seguimos teniendo sin regularizar una contidad co-
unfortunately, despite the new opportunity granted after the regulation's time-limit had lapsed, we are still at the stage of submitting plans which remain unfulfilled, with money being given for projects that have started but without absorbing those funds, and