Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
directa
direct
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
directa.
straightforward.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡puja directa!
direct bids!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
democracia directa
direct democracy
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
amenaza directa.
constant threat.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"reutilización directa "
"direct reuse "
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
subvención directa
direct grant
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
personal de contración local
local staff
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apertura de la contración pública
opening up public purchasing
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mandato para la contraciÓn de servicios de asistencia via telefonica o call centres
mandate for the contraction of assistance via telephone or call centres
Dernière mise à jour : 2013-05-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el bajo número de jubilaciones y la rigidez de las plantillas hacen que las posibilidades de reemplazo y contración sean escasas.
low retirement numbers, combined with static post levels, result in low replacement and recruitment possibilities.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es muy pronto para determinar si la nueva ley de contración ha tenido efectos en la participación de las mujeres en el mercado de trabajo.
it was too early to determine whether the new employment contracts act had had any impact on women in the workplace.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se examinarán con el orden con que aparecen en el agcs comenzando por las salvaguardias en julio, la contración pública en noviembre y las subvenciones en marzo.
the issues will be dealt with in the order they appear in the gats beginning with safeguards in july, government procurement in november and subsidies in march.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
considerando que la apertura real y efectiva de la contración pública en el conjunto de la comunidad constituye uno de los objetivos prioritarios de la comunidad en vista de la realización del mercado interior en 1992;
whereas a real and effective opening-up of public procurement throughout the community constitutes a priority objective for the community as regards the completion of the internal market by 1992;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :