Vous avez cherché: contractualismo (Espagnol - Anglais)

este contractualismo constituye un mecanismo para la integración de los intereses y las aspiraciones de los diferentes sectores de la sociedad nicaragüense.
this “contractualism” is a mechanism for integrating the interests and aspirations of the different sectors of nicaraguan society.

tönnies usó el contractualismo de hobbes para concebir una concepción propia de la sociedad moderna y sus deficiencias y, para ello, hizo suya la noción de estado de naturaleza.
he used hobbes' contractualism as a devise for a proper understanding of modern society and its deficiencies, and took issue, however, with hobbes' notion of the natural state.

de otro lado, si el sentido último de la economía es el de predisponer las condiciones para que la vida sea más humana y feliz; entonces para poder captar la identidad profunda de la acción económica es necesario colocarse en la perspectiva de la persona que actúa y no en aquella neutra de la tercera persona – como hace el iusnaturalismo – o también en la del espectador imparcial – como hacen las varias versiones del contractualismo.
on the other hand, if the ultimate purpose of the economy is to prepare the conditions to make life happy, that is, human, then in order to understand the profound identity of the economic behavior, we need to adopt the perspective of the person who takes action. we cannot reach this deep understanding if we hold onto a neutral, third person perspective, as used in the doctrine of natural law, or if we remain like the impartial onlooker found in the many types of contractual forms.