Vous avez cherché: contrariado (Espagnol - Anglais)

contrariado, ser
look, to be

estoy muy contrariado.
i’m greatly disappointed.

es que no le he contrariado.
you look magnificent.

yo también, señora, y me encuentro muy contrariado.
"so did i, madam, and i am excessively disappointed.

les pido perdón por todo lo que pueda haberlos contrariado.
i ask your forgiveness for everything that may have offended you.

el día después de nuestra entrevista, piet estaba contrariado.
the day after our interview piet was upset.

de paciente contrariado el 23/12/2008 18:37:35
paciente contrariado - 12/23/2008 6:37:35 pm

muy contrariado, octavio se encaminó para el jardín de la escuela.
octavo sighed and went to the school garden.

Él no aceptaba ser contrariado. su voluntad tenía siempre que prevalecer.
he never wanted to be contested because he thought his will needed to be followed.

bastante contrariado, el padre llamó a los dos hijos y dijo a juan.
quite upset, the father called the two sons and said to john:

el camarero se sintió muy contrariado con el menú que elegí; yo también.
the waiter felt very annoyed with the menu i chose; me too.

quedaste contrariado con lo que ocurrió, pero debes saber que nada ocurre sin motivo.
- you were upset about what happened, but you should know that nothing happens without a reason.

señora presidenta, hablo en nombre de lord plumb, que está muy contrariado con esta resolución.
madam president, i am speaking for lord plumb, who feels very strongly about this resolution.

en ese sentido, estoy muy contrariado por las observaciones que se han hecho aquí acerca de la otan.
on that account, i was very disappointed with the remarks about nato here.

alexia anuncia su presencia y wesker, contrariado por perder el factor sorpresa, olvida a chris.
just as wesker is about to finish chris off, alexia appears on a screen, laughing.

ella reclamaba su salario y el hombre, que estaba contrariado por esta solicitud, encolerizado la habría empujado.
she was asking for her salary and the man, refusing, apparently pushed her out of anger.

al mismo tiempo, la agresiva diplomacia brasileña también ha contrariado a argentina, un rival ya desde antiguo.
at the same time, brazil’s aggressive diplomacy has also antagonised argentina, a long-time rival.

el comandante dijo que no entendía aquella orden, y que estaba fastidiado; aún así contrariado comenzó a descargar la nave.
the commander said that he did not understand that order, and that he was upset; however, even thwarted, he started to unload the ship. he said that it seems a withdrawal and that who is winning a battle does not retreat.

el está sentado ahí contrariado mientras que podría disfrutar absolutamente de haber llegado tan lejos, cuidando a aquéllos que no tienen la energía suya.
he sits there disgruntled when he could be absolutely enjoying what he has so far, nurturing those who maybe haven't got the energy that he has.

entonces, el cardenal se negó a entrar él con montenegro, responsabilizando al gobierno, con medias palabras y contrariado, por el desaire sufrido.
with that, the cardinal huffily refused to enter only with montenegro, and said to the waiting press, “naturally this is a scheme by a certain party that you men of the press, who have a higher iq than mine, will understand.”