Vous avez cherché: control estrecho del paciente (Espagnol - Anglais)

control del paciente:
patient monitor:

control del paciente, sai
patient monitoring

control estrecho de la tensión arterial.
close control of blood pressure.

ante tal diagnóstico tasmar se debe interrumpir inmediatamente y hacer un seguimiento estrecho del paciente.
under such a diagnosis tasmar should be immediately discontinued and the patient should be followed up closely.

los niveles de productividad elevados y el control estrecho del trabajo aumentan la fatiga física y psíquica.
is there a risk of accident or musculoskeletal injury?

en pacientes de riesgo se recomienda un control estrecho del potasio sérico (ver sección 4.5).
close monitoring of serum potassium in patients at risk is recommended (see section 4.5).

el llamado control "estrecho" del azúcar en la sangre reduce grandemente todas las complicaciones de la diabetes.
so-called "tight" control of blood sugar greatly reduces all complications of diabetes.

así pues, se recomienda realizar un control estrecho en el caso de pacientes que pesen < 50 kg.
therefore close monitoring is recommended in patients weighing < 50 kg.

se debe tener precaución y considerar un control estrecho cuando se administre plegridy a pacientes con insuficiencia hepática grave.
caution should be used and close monitoring considered when administering plegridy to patients with severe hepatic impairment.

por lo tanto, se recomienda un control estrecho del crecimiento de los niños que reciben tratamiento con imatinib (ver sección 4.8).
therefore, close monitoring of growth in children under imatinib treatment is recommended (see section 4.8).

sabe del control estrecho del farmacéutico cantonal quien a su vez, periódicamente, es llamado a justificar la utilización del cannabis ante políticos locales y autoridades sanitarias.
he is under the watchful eye of the cantonal pharmacy officer, who periodically has to justify the medicinal use of cannabis when dealing with local politicians and health authorities.

por lo tanto, se recomienda un control estrecho del crecimiento de los niños y adolescentes que reciben tratamiento con imatinib (ver sección 4.8).
therefore, close monitoring of growth in children and adolescents under imatinib treatment is recommended (see section 4.8).

deben adoptarse medidas de apoyo generales, incluida la vigilancia estrecha del estado respiratorio y cardiaco del paciente.
general supportive measures should be instituted, including close monitoring of respiratory and cardiac status of the patient.

se recomienda una monitorización estrecha del paciente y el ajuste de la dosis de metformina en pacientes que estén tomando evotaz.
careful patient monitoring and dose adjustment of metformin is recommended in patients who are taking evotaz.

calas estrechas del báltico boreal
boreal baltic narrow inlets

después de cualquier administración intravenosa involuntaria/accidental de una sobredosis confirmada o sospechada, es necesario un control estrecho del paciente y, si surge cualquier signo o síntoma potencialmente grave, es necesario realizar una monitorización que incluirá la realización de un electrocardiograma de forma continuada.
following any confirmed or suspected accidental overdose/inadvertent intravenous administration, close observation of the patient is needed and if any potentially medically serious sign or symptom develops, monitoring, which should include continuous electrocardiographic monitoring, is required.

monitorización estrecha del nivel de anticoagulación.
dmpa and viramune can be co-administered without dose

cola: parte trasera y estrecha del fuselaje.
tail: tapered rear part of the fuselage.