Vous avez cherché: convertimos (Espagnol - Anglais)

nos convertimos en,
we become,

los convertimos en limosneros (…)”.
we turned them into beggars …

convertimos afectados en participantes.
we convert those involved into participants.

convertimos sus problemas en beneficios
we turn your problems into benefits

nos convertimos en estado en 1959.
we became a state in 1959.

lo que nos imaginamos, nos convertimos.
what we imagine, we become.

convertimos el sonido y la imagen
we convert the sound and the image

en lo que creemos, nos convertimos en
what we think, we become

nos convertimos en hijos de dios espiritualmente.
we become children of god spiritually.

si nos callamos, nos convertimos en cómplices.
by being silent, we become accomplices.

no nacemos, nos convertimos en hijos de dios
man is not born son of god. he becomes so

compartiendo el mismo pan, nos convertimos en uno.
taking part in one bread, we become one.

con el tiempo nos convertimos en papel nuevo.
in the end, we became new paper.

en la ciencia de hoy, nos convertimos en artistas.
in the science of today, we become artists.

bombardeamos a irak y nos convertimos en potencia ocupante.
we bombed iraq and became an occupying force.

convertimos conocimiento biomédico en valor económico y social
we turn biomedical knowledge into social and economic value

"nos convertimos en aquello que pensamos todo el día."
“we become what we think about all day long.”

el grito les sorprendió merecidamente y les convertimos en detrito.
a blast struck them for a just cause, and we made them look like withered leaves.

al compartir lo que habíamos traído, nos convertimos en hermanos.
in sharing everything that we had brought, we become brothers.

convertimos un documento escrito en inglés al español o portugués.
we convert a written document from english into spanish or portuguese.