Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
traducción: alma, corazón y mente
translation: heart and soul
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"una alianza de corazón y mente"
‘an alliance of heart and mind’
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
corazón y mente atraviesan una gran limpieza.
a great cleansing comes over the heart and mind.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en tu propio corazón y mente y cuerpo
in your own heart and mind and body
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
así eliminarán su actual división en corazón y mente.
thus they will eliminate their present division of heart and mind.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“tan solo ven con un corazón y mente abiertos”.
“just come with an open heart and mind.” - the beloved one.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tema: “tan solo ven con un corazón y mente abiertos”.
subject: “just come with an open heart and mind.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
05.11 - alabanza a dios con todo nuestro corazón y mente!
05.11 - praise god with all our hearts and minds!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la comunidad de la abadía reunida como una sola pieza en corazón y mente.
the abbey community together as one in heart and mind.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ninguno es bastante valeroso seguir los dictados de su propio corazón y mente.
none is courageous enough to follow the dictates of his own heart and mind.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siempre estarán en mi corazón y mente, todos los días”, dijo hergis.
it will always be in my heart and mind hours a day,” says hergis.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el mismo viene de una fusión de corazón y mente en el único sacrificio."
it comes from a fusion of heart and mind in the one unique sacrifice.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
continúa diciéndolo con toda tu fuerza hasta que la ansiedad en tu corazón y mente se haya calmado.
continue to say this with all your might until the anxiety in your heart and mind calms down.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
asi algunas de estas hermosas semillas podrán tambien crecer en el jardín de nuestro corazón y mente.
some of these beautiful seeds may also grow in the garden of your heart and mind.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
libertaos de los prejuicios infundados y abrid vuestro corazón y mente para recibirnos a nosotros y a nuestros colaboradores.
get you free from vile prejudice and open your hearts and minds to receive our service and us.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jamáis permitáis que la rebeldía domine vuestro corazón y mente. bendecid, porque el dolor cura y renueva.
do not let revolt to dominate your heart and mind. praise, because pain cures and renews.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el agnihotra nos ayuda a purificar nuestra atmósfera, corazón y mente. así que hagamos agnihotra para una purificación total.
agnihotra helps us to purify our atmosphere, heart and mind. so let us do agnihotra for total purification.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a aquellos cuyos corazones y mentes
those whose hearts and minds
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abran sus corazones y mentes a la verdad.
open your hearts and minds to the truth.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
teoría de transformacional compromiso de corazones y mentes.
transformational theory of leadership: engaging hearts and minds.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :