Vous avez cherché: coreando (Espagnol - Anglais)

coreando "queremos educación.
chanting “we want education.

las damas de blanco coreando eslóganes.
the ladies in white shout slogans.

manifestantes libaneses coreando cánticos anti mubarak
lebanese protesters should anti-mubarak chants

manifestantes a las afueras de la corte coreando.
protesters outside the court chanting.

hoy no estuve coreando, estuve gritando como loca.
i wasn't just chanting today, i was yelling like crazy.

somos más de 5 mil personas cantando, coreando y celebrando.
we are well over fifty thousand people, singing, chanting and celebrating.

los trabajadores están coreando: "¡ladrones, ladrones, ladrones!"
the workers are chanting: "thieves, thieves, thieves!"

la gente está coreando, soñando con un país seguro para todos nosotros.
ppl r chanting,dreaming of a safe country 4 all of us.

en este video, se ve a los manifestantes aplaudiendo y coreando cánticos nacionales.
in this video, the protesters are seen clapping and signing national chants.

la multitud le respondía coreando: "¡no están feas, no están feas!"
the crowd yelled back, "you’re not ugly, you’re not ugly!"

«el doble, ahora»: esta era la consigna, y yo la seguiré coreando.
'double now': that was the slogan, and i shall keep saying it.

los asistentes bailaron música disco popular, bebiendo cerveza y coreando un tributo a harvey milk.
attendees danced to popular disco songs, drank beer, and sang a tribute to milk.

en lugar de seguir coreando, aplaudiendo o tomándonos de las manos, hicimos un largo silencio.
instead of continuing to chant, clap or hold up our hands, we took a long moment of silence.

la pacifica marcha abandonó el parque poco después de las 5 pm, coreando por las calles sus consignas y demandas.
the peaceful march left the park shortly after 5pm and made its way through the streets chanting slogans and demands.

coreando = bengasi está llorando lágrimas de sangre, ¿dónde están los hombres de souq aljum3a.
chanting = benghazi is crying tears of blood, where are the men of souq aljum3a.

en breve, escuché personas coreando detrás del ejército “el pueblo quiere evacuar la plaza”.
in short, i heard people chanting behind the army, “the people want to evacuate the square.”

a la gente en egipto y en túnez no la atacaron en sus casas y arrojados desde sus techos por estar simplemente coreando allah akbar por la noche.
people in egypt and tunisia were not attacked in their homes and pulled from their roof tops for simply chanting allah akbar at night.

cientos de estudiantes irrumpieron en las puertas del parlamento sudafricano el martes, coreando "las tasas deben bajar".
hundreds of students stormed the gates at the south african parliament on tuesday, chanting "fees must fall."

@taraaghdashloo : hace cuatro años estábamos en la calle, incrédulos, coreando '¿dónde está mi voto'.
four years ago today we were on the street in disbelief, chanting 'where is my vote'.

además, en las manifestaciones organizadas por estos grupos, algunos participantes habrían blandido armas blancas y coreando eslóganes injuriosos, suscitando el odio contra las instituciones vigentes.
furthermore, during demonstrations organized by these groups, some participants are said to have brandished knives and chanted offensive slogans, inciting hatred of the institutions in place.