Vous avez cherché: cosmalia (Espagnol - Anglais)

para ustedes, cosmalia
for you, cosmalia

y cosmalia es también…
and cosmalia is also…

la línea de producción "cosmalia 200"
the "cosmalia 200" production line

una entrega en forma de concentrados cosmalia®
a delivery in the form of "cosmalia® concentrates"

o la línea de producción "cosmalia 200" :
or the cosmalia 200 production line :

la línea de producción "cosmalia 200" consta de
the "cosmalia 200" production line is composed of

puede elegir la línea de producción "cosmalia 50" :
possibility to choose between the cosmalia 50 production line :

solo hay que añadir sus activos eventuales y agua a los concentrados cosmalia®,
you just need to add your possible actives and water to the cosmalia® concentrates,

la línea de producción "cosmalia 200" , es un conjunto completo de máquinas
the "cosmalia 200" production line, is a complete set of machines

los conocimientos técnicos, la experiencia y el control del cosmético moderno permiten a cosmalia®
the ability, the experience and the control of the modern cosmetics permits cosmalia

nuestros laboratorios tienen la capacidad de entregar la cantidad deseable de concentrados cosmalia® ;
our laboratories have the capability to deliver the desired quantity of cosmalia® concentrates ;

cosmalia escucha, estudia su proyecto y le establece una respuesta adaptada a cada etapa del desarrollo :
cosmalia examines your project carefully, to provide you with the right answer at each step of the development:

este aparato, la forma de sus herramientas de mezcla y las velocidades de utilización han sido desarrollados específicamente para los laboratorios cosmalia.
this device, the shape of its mixing tools and its usage speed are subject to cosmalia laboratories specific development.

el precio de venta de nuestros concentrados cosmalia® permite fabricar excelentes productos a bajo precio para el consumidor final.
the selling price of our cosmalia® concentrates permits you to sell excellent products at low prices for the final consumer.

las materias primas contenidos en los concentrados cosmalia® absolutamente se preservan y soportan los choques térmicos vinculados al transporte ;
all ingredients and raw materials contained in the cosmalia® concentrates are perfectly preserved and bear thermal shocks due to transportation ;

la técnica de acabado de los productos es muy sencilla puesto que ya se superaron todas las dificultades en la fabricación de los concentrados cosmalia® en francia ;
you manufacture a finished product which is extremely easy to do since all the difficulties in manufacturing process are resolved when we manufacture the cosmalia® concentrates in france ;

las máquinas de la línea de producción"cosmalia 200" está fuertemente construido y puede ser utilizado todos los días durante muchos años con un mínimo de mantenimiento.
the devices of the"cosmalia 200" production line are very strongly built and can be used every day during numerous years with a minimum maintenance.

el suministro de distintas materias primas se limita al suministro de los concentrados cosmalia®. los controles de identidad y de pureza microbiológica están reducidos de la misma manera ;
supplying for different raw material is reduced to the cosmalia® concentratesas well as having to control different product identities and microbiological cleanliness ;

el precio del transporte está fuertemente reducido gracias a la ausencia del agua que representa de 60 a 90 % del peso del producto terminado y qué no hay agua en los concentrados cosmalia® ;
the freight charges are reduced because there is no water in the cosmalia® concentrates. water may represents 60 to 90% of a finished product total weight ;

el principio de fabricación es el mismo todavía : a temperatura ambiente, derramar el "concentrado cosmalia®" en una cuba, mezclarse, luego, progresivamente, añadir sus activos eventuales y el agua.
the manufacturing process will always be the same for you : at room temperature, put the "cosmalia® concentrate" in the tank, mix, and then, gradually, add your possible actives and the water.