Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cotoneaster
cotoneaster
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
=== cultivo y usos ==="cotoneaster franchetii" es una popular planta ornamental.
==cultivation and uses=="cotoneaster franchetii" is a popular ornamental plant.
el membrillo verde es normalmente utilizado para cubrir grandes zonas de jardines; ideal para esto es el cotoneaster horizontalis.
cotoneasters are normally used to cover big garden surfaces, cotoneaster horizontalis is adequate for this kind of plantings.
== taxonomía =="cotoneaster roseus" fue descrita por michael pakenham edgeworth y publicado en "trans.
it was first described by the irish botanist michael pakenham edgeworth as "cotoneaster rosea" in 1846.
winsl. et al., distintos de frutos y semillas, y distintos de las plantas de cotoneaster ehrh. y photinia davidiana (dcne.)
winsl. et al., other than fruits and seeds, and other than plants of cotoneaster ehrh. and photinia davidiana (dcne.)
dos variedades se aceptan por algunos autores, pero no tratadas como distintas en "flora de china":* "cotoneaster franchetii" var.
two varieties are accepted by some authors, but not treated as distinct by the "flora of china":*"cotoneaster franchetii" var.
el cotoneaster rastrero ya está cubriendo una buena parte de la superficie y el arce japonés tiene un aspecto muy sano ya que está situado a la sombra del pruno (debido a la sequedad ambiental las puntas de las hojas suelen secarse en verano).
the cotoneaster is already covering some of the ground area and the japanese maple tree looks very sane as it is placed in the shadow of the false plum tree (because of the very low air humidity, the leave tips normally turn brown during summer).