Vous avez cherché: crémant (Espagnol - Anglais)

crémant
sparkling wine#cr.c3.a9mant

crémant du jura
crémant du jura

mención "crémant"
"crémant"

crémant de bourgogne
crémant de bourgogne

crémant d'alsace
crémant d'alsace

el término "crémant".
the term "crémant."

hoy se trata del crémant .
today, we are concerned with the crémants.

el término "crémant".
the term "crémant."

la mención "crémant" para los vecprd:
the term "crémant" shall be reserved for quality sparkling wines psr:

es un importante componente del crémant d'alsace.
it is an important component of crémant d'alsace.

requisitos para la utilización de la mención «crémant».
description of sparkling wines ­for the use of the term 'crémant'.

la mención "crémant" para los vecprd:
the term "crémant" shall be reserved for quality sparkling wines psr:

las uvas deben vendimiarse a mano y seleccionarse especialmente para la producción de crémant,
the grapes shall be harvested manually and selected specially for the production of crémant;

con respecto al crémant, no me detendré en los aspectos que ya han sido tratados.
as far as crémant is concerned, i will not dwell on matters that have already been covered.

la utilización del término crémant debe estar siempre combinado con un nombre de una región de producción determinada.
the use of the term 'crémant' must always be associated with a name identifying a production region.

estas normas definen, naturalmente, un nivel de calidad mínimo para obtener la autorización del término crémant .
these standards, of course, define a minimum quality level in order to be permitted to use the term 'crémant' .

hoy nos referimos al crémant, ya sea del loira, del jura, de alsacia, del languedoc o de luxemburgo.
today, the problem is crémant, whether it comes from the loire, the jura, alsace, languedoc or luxembourg.

para que el crémant siga siendo un producto tradicional, es indispensable, por lo tanto, que sea propio de un lugar determinado.
in order for crémant to remain a traditional product, therefore, an association with a region is essential.

a consecuencia de una sentencia del tribunal de justicia de las comunidades europeas hay que ampliar el concepto de «crémant».
following a judgment by the european court of justice, the term 'crémant' is now authorized on a wider basis.

hay que limitar el crémant a una región determinada y evitar que se fabrique una «coca-cola» que parezca vino.
yes to specific regions and no to vineyard coca-cola.