Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
que te has equivocado.
que te has equivocado.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"te has equivocado".
“you screwed up.”
Dernière mise à jour : 2012-04-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pues me sabe mal decirte que te has equivocado.
for me to go before i let you down.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
creo que te amo
i think i love you
Dernière mise à jour : 2016-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
así que creo que nos hemos equivocado de debate.
so i'm afraid we've been engaging a little bit in the wrong debate.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lo siento, creo que se ha equivocado de número.
sorry, but i think you've got the wrong number.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
creo que te dormiste
seen? really?
Dernière mise à jour : 2020-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
creo que te atraigo.
i hope nothing happens to you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
creo que te le gusta
i think you like
Dernière mise à jour : 2016-04-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no creo que te gustaría.
i doubt you’d like that.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no, creo que te equivocas.
i said you can do it again, if you like.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si es a través del habla que te has equivocado, práctica tapa.
if it is through speech you have erred, practice tapa.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
creo que te entró miedo.
i think you panicked.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
creo que te encantará medio!
i think you will love medium!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
y decía: "sé que te has olvidado de mí.
and she said, "i know you've forgotten about me.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
por tanto, creo que el tirón de orejas se ha equivocado de destinatario.
therefore i think the telling-off was aimed at the wrong culprit.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
si me dicen que te has marchado
if they tell me you have gone away
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿así que te has unido al fbi?
so you joined the f.b.i., huh?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-¿con que te has casado, bessie?
"then you are married, bessie?"
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
no digas solamente que te has arrepentido.
don’t just say that you have repented.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: