Vous avez cherché: crianza vino (Espagnol - Anglais)

crianza del vino
winemaking

crianza del vino (1)
crianza del vino (1)

vino de crianza
mature wine

vino tinto crianza 2012.
red wine 2014.

conjunto de aromas terciarios que provienen de la crianza del vino.
set tertiary aromas coming from the aging of wine.

la crianza es el proceso por el cual un vino envejece en la barrica.
crianza is the wine barrel aging process.

¿cuál es tu vino blanco con crianza favorito?
what is your favourite white?

cava crianza 2010. este vino ha pasado por una crianza de 18 meses en botella.
cava crianza 2010. this wine was aged for 18 months in bottle.

la astringencia de un vino puede moderarse con la crianza.
the astringency of a wine can be moderated with ageing.

periodos de crianza óptimos: entre ocho y diez meses con el mismo tipo de vino.
optimal ageing periods: between eight and ten months with the same type of wine.

crianza: este vino ha permanecido durante 13 meses en barricas nuevas de roble francés.
ageing: this wine has aged in new french oak barrels for 13 months.

periodos de crianza ópti- mos: entre ocho y diez meses con el mismo tipo de vino.
optimal ageing periods: between eight and ten months with the same type of wine.

crianza durante 18 meses en barricas de roble francés y europeo, nuevas y de segundo vino.
after a traditional winemaking, it was aged for 18 months in new and second wine french and european oak barrels.

cava . este vino ha pasado por una crianza de 18 meses en botella.
cava . this wine was aged for 18 months in bottle.

cava 2002. este vino ha pasado por una crianza de 109 meses en botella.
red wine 2013. this wine was aged for 6 months in french oak barrels.

cava botella. este vino ha pasado por una crianza de 15 meses en botella.
cava bottle. this wine was aged for 15 months in bottle.

champagne botella 2002. este vino ha pasado por una crianza de 66 meses en botella.
champagne bottle 2002. this wine was aged for 66 months in bottle.

una vez embotellado el vino permanece en la bodega, donde realizará la crianza en botella.
once bottled, it stays in the cellar to age.

cava . este vino ha pasado por una crianza de 5 meses en botella, 36 meses en botella.
cava . this wine was aged for 5 months in bottle, 36 months in bottle.

por último, después de su embotellado, éste vino tinto pasará 12 meses más de crianza en botella.
finally, after being bottled, the wine will spend a further 12 months to mature.