Vous avez cherché: cristo vive, eu creio! (Espagnol - Anglais)

más ya no vivo yo, cristo vive en mí
christ lives in me

pero no vivo yo; cristo vive en mí
it is no longer i but christ

ya no vivo yo sino que cristo vive en mí.
"i no longer live, but christ lives in me."

cristo vive en mí (gálatas 2:20).
"christ liveth in me" (gal. 2:20)

podemos entenderlos solamente si cristo vive dentro de nosotros.
we can understand them only if christ lives within us.

no se pertenece más a sí mismo, sino que cristo vive en él.
they have gone into it under the auspices of the british government. but, that is not in accordance with the mind of god.

en una editorial, cristo vive nº4 reflejó un momento de esa concientización.
in an editorial, cristo vive n.4 described the moment of that awareness.

cristo vive por el poder de dios (2 co. 13:4).
christ lives by the power of god (2 corinthians 13: 4). after the resurrection, his glorious body was taken out of the finiteness and mortality of the flesh.

para poder decir honestamente: ya no vivo yo sino cristo vive en mí.
how can we truthfully say, “i live, no longer i, but christ lives in me”?

cristo vive, ha vencido a la muerte y ha vencido a todos estos poderes.
we live in this certainty, in this freedom, and in this joy.

en la eucaristía cristo vive siempre de nuevo el don de sí realizado en la cruz.
in the eucharist, christ is always renewing his gift of self, which he made on the cross.

con cristo he sido juntamente crucificado; y ya no vivo yo, sino que cristo vive en mí.
i am crucified with christ: nevertheless i live; yet not i, but christ lives in me.

en toda certeza honesta ¿está usted conciente que cristo vive dentro de usted?
do you honestly know that jesus christ lives in you? do you live in victory over sin?

el número anterior de cristo vive tenía un artículo sobre el movimiento de la palabra de dios.
the previous issue of cristo vive had an article about the movement of the word of god.

lo mismo ocurre con todas las promesas acerca de los beneficios que tenemos cuando cristo vive en nosotros.
the same is true with all the promises about our benefits we have when christ lives in us.

cristo vino del padre y regresó al padre. cristo vive eternamente en el padre y el padre en Él.
christ came from the father and returned to the father. christ abides eternally in the father and the father in him.

en setiembre de 1975 participó del lanzamiento de la revista cristo vive ¡aleluia! se casó en 1983 con patricia smiles, y tienen cuatro hijos.
in september 1975 he participated of the initiation of the magazine cristo vive aleluia! in 1983 he married patricia smiles, and they have four children.

incluso aquel que se halla lejos de cristo vive inconscientemente en el orden de un mundo cristiano, aunque interiormente se rebele contra él.
christian education, tradition and custom have built up a protective wall around our lives, and even the person who is far from christ lives unconsciously in a christian world order, although he may rebel against it inwardly.

verdaderamente, quién se alimenta de cristo vive por Él. el sentido profundo de la communio sanctorum se entiende en relación con el misterio eucarístico.
truly, whoever eats of christ lives for him. the eucharistic mystery helps us to understand the profound meaning of the communio sanctorum.

"si llenamos nuestra vidas de silencio, estamos pues viviendo en esperanza, y cristo vive en nosotros y da mucho más contenido a nuestras virtudes.
"if we fill our lives with silence, then we live in hope, and christ lives in us and gives our virtues much substance.