Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
los judíos están prohibidos de usar cuero ese día, lo que hace de los crocs, hechos de plástico, una popular alternativa.
jews are forbidden from wearing leather on this day, making crocs, which are constructed of plastic, a popular alternative.
los expos convirtieron a mota en un lanzador en 1997 y lo asignaron a los "cape fear crocs" de la liga del atlántico sur.
the expos converted mota to a pitcher in 1997 and assigned him to the cape fear crocs of the south atlantic league.
en una nota bastante más mundana, dion nissenbaum de checkpoint jerusalem da a los lectores un resumen rabínico de si los judíos deben usar o no crocs en yom kippur.
on a far more mundane note, dion nissenbaum of checkpoint jerusalem provides readers with a rabbinic rundown of whether or not jews should wear crocs on yom kippur.
abriendo 23 de sus 25 juegos con los crocs, tuvo un récord de 50-10 con efectividad de 4.36 y 112 ponches en 126 innings lanzados.
starting 23 of his 25 games for the crocs, he had a 5–10 record with a 4.36 earned run average (era) and 112 strikeouts in 126 innings.
el primer modelo producido por crocs, crocs beach, salió a la luz en 2002 en el fort lauderdale boat show, y vendió los 200 pares producidos en ese momento.
the first model produced by crocs, the "beach", was unveiled in 2002 at the ft. lauderdale boat show in florida, and sold out the 200 pairs produced at that time.
(estamos hablando de 18 'de largo crocs aquí!) parque nacional carara se encuentra a 10 minutos más hasta la carretera de la izquierda.
(we are talking 18' long crocs here!) carara national park is 10 more minutes up the road on the left.
crocs, inc. es un fabricante de calzado fundada por el empresario george b. boedecker, jr. para producir y distribuir un diseño de zueco adquirido de la empresa canadiense foam creations.
crocs, inc. is a shoe manufacturer founded by scott seamans, lyndon "duke" hanson, and george boedecker, jr.—to produce and distribute a foam clog design acquired from a quebec company called foam creations.
" (ilustrado por lis toft), piccadilly press, 1992, isbn 1853401722** "hurricane betsey" (ilustrado por lis toft), piccadilly press, 1993, isbn 1853401994** "magic betsey" (ilustrado por lis toft), piccadilly press, 1994, isbn 1853402370** "betsey's birthday surprise" (ilustrado por lis toft), piccadilly press, 1996, isbn 0590558641*the girl wonder series:** "girl wonder and the terrific twins" (ilustrado por pat ludlow), orion children's books, 1991, isbn 0575050489** "girl wonder's winter adventures" (ilustrado por lis toft), orion children's books, 1992, isbn 0575053836** "girl wonder to the rescue" (ilustrado por lis toft), gollancz, 1994, isbn 0575057742** "the amazing adventures of girl wonder" (ilustrado por lis toft), barn owl books, 2003, isbn 1903015278* the puzzle planet adventures:** "peril on planet pellia" (ilustrado por patrice aggs), orchard books, 1996, isbn 1852139358** "the mellion moon mystery" (ilustrado por patrice aggs), orchard books, 1996, isbn 1852139366** "the secret of the terrible hand" (ilustrado por patrice aggs), orchard books, 1996, isbn 1860393705** "quasar quartz quest" (ilustrado por patrice aggs) orchard books, 1996, isbn 1852139382* the longman book project (con traducciones al idioma galés):** "rachel versus bonecrusher the mighty", longman, 1994, isbn 0582121515** "rachel and the difference thief" (ilustrado por kim harley), longman, 1994, isbn 0582121523** "crazy crocs" (con alexander mccall smith y sally-ann lever), longman, 1994, isbn 0582122082* "elaine you're a brat!
" (illustrated by lis toft), piccadilly press, 1992, isbn 1-85340-172-2** "hurricane betsey" (illustrated by lis toft), piccadilly press, 1993, isbn 1-85340-199-4** "magic betsey" (illustrated by lis toft), piccadilly press, 1994, isbn 1-85340-237-0** "betsey's birthday surprise" (illustrated by lis toft), piccadilly press, 1996, isbn 0-590-55864-1*the girl wonder series:** "girl wonder and the terrific twins" (illustrated by pat ludlow), orion children's books, 1991, isbn 0-575-05048-9** "girl wonder's winter adventures" (illustrated by lis toft), orion children's books, 1992, isbn 0-575-05383-6** "girl wonder to the rescue" (illustrated by lis toft), gollancz, 1994, isbn 0-575-05774-2** "the amazing adventures of girl wonder" (illustrated by lis toft), barn owl books, 2003, isbn 1-903015-27-8* the puzzle planet adventures:** "peril on planet pellia" (illustrated by patrice aggs), orchard books, 1996, isbn 1-85213-935-8** "the mellion moon mystery" (illustrated by patrice aggs), orchard books, 1996, isbn 1-85213-936-6** "the secret of the terrible hand" (illustrated by patrice aggs), orchard books, 1996, isbn 1-86039-370-5** "quasar quartz quest" (illustrated by patrice aggs) orchard books, 1996, isbn 1-85213-938-2* the longman book project (with translations to welsh):** "rachel versus bonecrusher the mighty", longman, 1994, isbn 0-582-12151-5** "rachel and the difference thief" (illustrated by kim harley), longman, 1994, isbn 0-582-12152-3** "crazy crocs" (with alexander mccall smith and sally-ann lever), longman, 1994, isbn 0-582-12208-2* "elaine you're a brat!