Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cruzaron el puente.
they crossed over the bridge.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las miradas se cruzaron.
their eyes met.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
30-50 soldados cruzaron.
30-50 soldiers crossed.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los hombres cruzaron miradas.
the interview was over.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ellos cruzaron el río nadando.
they swam across the river.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando cruzaron en masa la frontera
when they poured across the border
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cerca de racibórz cruzaron el oder.
near racibórz they crossed the oder.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las balas cruzaron por encima de mi.
the bullets were crossing over me.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cruzaron la frontera en un lugar equivocado
crossed the border at a wrong
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ellas son las que cruzaron el gozo supremo.
they are the ones who crossed the ultimate bliss.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cruzaron el camino de seguridad y oyeron disparos.
they crossed the security road and heard shots.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fueron éstos los que se cruzaron con mujeres humanas.
it was these who interbred with human women.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en 717 los árabes cruzaron los pirineos para tomar posesión.
in 717 the arabs crossed the pyrenees to take possession.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ninguno de ellos se habló ni reconoció, sólo se cruzaron.
neither of them talked or recognised each other, they only crossed paths.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apenas cruzaron palabra durante su retorno a berkeley street.
scarcely a word was spoken during their return to berkeley street.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cruzaron el río niágara hacia fort erie y pasaron por fort chippawa.
they crossed the niagara river to fort erie and also saw fort chippawa.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando cruzaron a la otra orilla, llegaron a la tierra de genesaret
and when they were gone over, they came into the land of gennesaret.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cruzaron el lago, pero a los discípulos se les había olvidado llevar pan.
when they went across the lake, the disciples forgot to take bread.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cruzaron el río ubangi para alcanzar varias localidades en el departamento de likouala.
they crossed the oubangui river and reached a number of villages in likouala department.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el mar que cruzaron los antiguos israelitas era el mar rojo (Éxodo 14).
the sea through which the ancient israelites passed was the red sea (exodus 14).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :