Vous avez cherché: cuál es tu país de origen (Espagnol - Anglais)

¿cuál es tu país de origen?
what country do you come from?

en tu país de origen
in your home country

país de origen
country of origin

país de origen,
(aa) the country of origin;

país de origen :
country :

¿cuál es tu denominación de origen preferida?
2. which is your favourite designation of origin?

¿cuál es tu país de residencia? *
which country are you located in? *

o bien a tu país de origen o bien
back to your home country, or

para más información, selecciona tu país de origen:
to learn more, choose your home country:

3) llevar lo que has comprado a tu país de origen.
3) you intend to take the items back to your country.

si optas por tu país de origen, tendrás que volver allí.
if you decide to apply for benefits in your home country, you will have to go back there.

cobertura en el sistema de seguridad social de tu país de origen
remaining in your home social security system

si pudieras, ¿volverías a tu país de origen? ¿por qué?
if you could return to your country of origin, would you do it? why or why not?

gv: ¿tienes otras ambiciones para tu país de origen, guinea?
gv: do you have other ambitions for your country of origin, guinea?