Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
¿quieren ver esto?”
okay would you guys want to see this?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo que quieren ver.
there is family.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por eso quieren ver el testimonio vivo.
and so they want to see live witnesses.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quieren ver a jesús.
they want to see jesus.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si quieren ver fiesta…
si quieren ver fiesta… [“if you want to party” – song of boca soccer fans – trans.]
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ni el jornalero quieren ver
nor the laborer wish to see
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ellos quieren ver caricaturas.
they want to watch cartoons.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
– ¿quieren ver una foto?
you want to see that photo?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quieren ver filosofías y responsabilidades.
they want to see philosophies and responsibilities.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no quieren ver una humanidad independiente.
they do not want to see an independent humanity.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los que no quieren ver eso son ciegos.
those who do not see that are blind.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los niños quieren ver a los demás!
the children want to look the other!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando quieren algo.
when they want something from you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nuestros ciudadanos quieren ver acciones concretas.
our citizens want to see concrete action.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
cuando quieren transformarse.
when they seek self-renewal
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si quieren ver las pirámides, viajan a egipto.
if you want to see the pyramids, you go to egypt.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deben ser ellos quienes decidan cuándo quieren unirse a nuestro mundo.
it is for them to decide when they want to join our world.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡dejen que los televidentes elijan que quieren ver!
give viewers the chance to decide for themselves what to watch!
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de modo que cuando quieren ver algo, han de viajar allá.
so when you want to see something, you travel there.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quienes acuden al parlamento no solo quieren ver el hemiciclo, sino que desean verlo lleno.
i talk to parliament and, when i leave parliament, i talk to groups of visitors.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :