Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en ingles
in english
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un día encuentra un cuaderno en el contenedor equivocado.
one day he finds a notebook in the wrong bin.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ten un cuaderno en el que apuntar el vocabulario nuevo.
keep a notebook with new vocabulary words.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en inglés
in english
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 32
Qualité :
en inglés.
given in english.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en inglés:
en inglés:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
(en inglés)
(isbn 0-12-356910-9)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el cuaderno en cuestión se titula “universidad, trabajo y empresa entre descolonización y desarrollo.
the section in question is titled: “the university, work and business between decolonization and development.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la joven le había echado en cara que no tuviera comunicación con su hermano, ni con su cuaderno en blanco.
she had challenged him on this lack of rapport with his brother and his empty notebook.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
:ami, por petición de alguien, fue a japón para entregar un misterioso cuaderno en la casa de los kujou.
:ami, in someone's request, came to japan to deliver a mysterious notebook to the kujyou house.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gedeón spilett, con el lápiz en una mano y el cuaderno en la otra, sacaba el dibujo de la costa a grandes rasgos.
gideon spilett, pencil in one hand and notebook in the other, sketched the coast in bold strokes.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo había dejado mis cuadernos en el coche.
i had left my notebooks in my car.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en total hay más de 90 cuadernas en mi modelo.
in all there are over 90 frames in my model.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
651 maestros y 17.260 estudiantes capacitados en el uso y manejo de guías y cuadernos en gestión de riesgo;
651 teachers and 17,260 students were trained in the use and handling of guides and notebooks on risk management;
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
distribuye sus cuadernos en librerías, desde el fnac hasta los pequeños comercios del centro de las ciudades, y ha sabido imponer su identidad.
its distributes its notebooks to fnac libraries, small shops in town centres and has succeeded in becoming well known.
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
los delincuentes piden cinco “cuadernos” –en argot un cuaderno vale diez mil dólares– o diez cuadernos… pero no sólo esto.
the criminals want five “notebooks” – in slang a notebook is ten thousand dollars - or ten notebooks… and not only that.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
facilita una variedad de papeles; pequeños cuadernos en blanco y tiempo para que tu “daisy” cree sus propias historias.
supply a variety of papers; little blank books and time for your “daisy” to create his/her own stories.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :