Vous avez cherché: cuadrados pequeños (Espagnol - Anglais)

cuadrados pequeños
small squares

cuadrados
square rulers

escriba las fechas en los cuadrados pequeños.
write the dates in the squares.

en el diagrama, cada uno de los cuadrados pequeños es una puerta.
in the diagram, each of the small squares is a port.

son sedentarios dentro de un perímetro de varios kilómetros cuadrados donde forman pequeños grupos.
they are sedentary within a perimeter of a few square kilometers where they form small groups.

4 cuadrado de la unidad se divide en cuadrados más pequeños (no no necesariamente igual).
4 unit square is divided into smaller squares (not necessarily equal).

miles de personas día y noche en el juego, mover los cuadrados pequeños en una caja de madera.
thousands of people would play this game day and night, moving small squares in wooden boxes.

si la imagen parece demasiado pequeña, utilice los tiradores cuadrados pequeños en las esquinas de la imagen.
if image seems too small, use the little square handles at the image corners.

nota: los datos del tipo "raster" se basan en dividir un mapa en una rejilla de cuadrados pequeños.
note: raster data are based on dividing a map into a small-square grid. the information is stored in several layers of raster data.

la finca cuenta con cinco mil metros cuadrados, trescientas trece habitaciones, seis grandes patios y diecinueve patios más pequeños.
the estate is an impressive five thousand square meters, has three hundred and thirteen rooms, six large courtyards and nineteen smaller courtyards.

es el país más pequeño de los andes con 270,790 kilómetros cuadrados.
with a size of 270.790 square kilometres it is the smallest andean state.

cuando traduzco mi texto, veo pequeños cuadrados en vez de la traducción.
when i translate my text, i see little squares instead of the translation.

coloca la verdura, el pollo y el queso feta cortado en pequeños cuadrados.
arrange the vegetables, chicken and feta cheese (cut into small cubes) on top.

los diseños diagonales formados por los pequeños cuadrados distorsionan la percepción de las imagenes.
the diagonal patterns created by the tiny squares distort the perception of the pictures.

el apartamento es de 50 metros cuadrados de tamaño grande y una pequeña habitación de madera.
the apartment is 50 sqm in size with one big and one small room.

además, tiene 14 habitaciones para reuniones; la más pequeña tiene 35 metros cuadrados.
in addition there are 14 rooms available for meetings the smallest being 35 metres squared.

el territorio, que tiene 96 kilómetros cuadrados de superficie, abarca varias islas pequeñas adyacentes.
the territory has a total land mass of 96 square kilometres and includes several offshore islets.

los tenemos de todos los colores y formatos: verdes, rojos, azules con estrellas amarillas, redondos, cuadrados, pequeños, grandes, a pilas o solares.
translations: exacom, brussels

diríjala con los movimientos pequeños - y tira, igualmente y con sus 5 metros cuadrados allmost navegue constantemente.
steer it with small movements - and it pulls, equally and constantly with its allmost 5 square meters sail. it can also be flown with four lines. muscle ;-)))

2.cada participante/experto colorea el diagrama que representa el sistema equilibrado deindicadores, evaluando el modo en que, en su opinión, el destino turístico aborda losdiferentes aspectos que representan los cuadrados pequeños del diagrama.
2.each stakeholder/expert fills in (‘colours’) the balanced score card diagram by assessingthe way the destination is using the different elements of the bsc (in his own opinion).