Vous avez cherché: cuadrito (Espagnol - Anglais)

trate cada cuadrito por 5 minutos.
treat each square for 5 minutes.

con el cuadrito de neón de jesús en la pared
in the little chartreuse hallway with the little neon jesus picture on the wall,

a un costado ve un cuadrito con una frase en francés :
to one side he sees a little frame containing a sentence in french:

5. ata tu hilo en ese lugar, junto con el cuadrito de color que lleva tu número.
5. attach your thread to this spot, along with a small square of cloth which has your number on it.

desde joven me interesó la historieta, el formato de contar una historia, de desenvolverle cuadrito por cuadrito.
when i was young i was interested in the cartoon storyline, the way a story unfolds square by square.

era un cuadrito a la aguada que había regalado a la inspectora como muestra de mi agradecimiento por su intervención en el asunto de mi empleo.
it was a landscape in water colours, of which i had made a present to the superintendent, in acknowledgment of her obliging mediation with the committee on my behalf, and which she had framed and glazed.

a continuación, favor especificar el monto de tu pago, y elegí tu método de pago haciendo click en el cuadrito correspondiente.
please specify the amount of your payment, and choose your method of payment by clicking on the corresponding box below

a continuación, por favor especificá el monto de tu pago, y elegí tu método de pago, haciendo click en el cuadrito correspondiente.
please specify the amount of your payment, and choose your method of payment by clicking on its corresponding box.

era un cuadrito que representaba el interior de una cueva o túnel intensamente largo y rectangular, de muros bajos, lisos, blancos y sin interrupción ni adorno.
a small picture presented the interior of an immensely long and rectangular vault or tunnel, with low walls, smooth, white, and without interruption or device.

de 500 estudiantes, que ellos mismos escribieron en cada cuadrito su propio sueño: "quiero ser doctor"; "quiero
cloth sign represents the dreams of some 500 students, each square spelling out their individual dream they yearn for: “i

continuando por el corredor se llega al refectorio; sobre el dintel de su puerta hay un cuadrito que representa a un ángel protegiendo con sus alas el convento del puig de pollença, recién construido.
continuing down the corridor we come to the refectory. over the door’s lintel is an angel using its wings to protect the recently built puig convent in pollença.

la distorsión se puede apreciar más claramente cuando el cuadrito vacío corresponde a una proporción más grande del área total, como en la figura siguiente, donde cada cuadrado representa el 13% del área. regresar a la página anterior
the distortion can be seen more clearly when the empty square constitutes a larger percentage of the area, as in the figure below where 1 square represents 13% of the area.

lo podemos hacer de una manera empírica, que consiste en usar una plantilla cuadriculada, en la cual cada cuadrito representa una unidad arbitraria del área y la abreviamos ua. cubrimos el círculo con la plantilla y podemos obtener un área aproximada, no exacta.
one way is to use a grid and calculate how many area units (abbreviated au) which the area covers.

ay los cuadritos!
very go