Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
uno de los dos tiene que irse.
either of the two must go.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ninguno de los dos tiene una pensión.
neither has a pension.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿cual de los dos proyectos?
which of the two dominant alternatives will win out?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿de los dos?
both?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
culpa de los dos
i of the mourning
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de los dos operandos.
of the two operands.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ninguno de los dos tiene talento, pero d. tiene tenacidad.
and when she does, it will all be different.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿cual de los dos marcianos son más ricos?
who of the two martians is richer?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es difícil decir cual de los dos impresiona más.
hard to say which of the two impresses the most.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el caballo de fuerza de los dos tiene también una enorme diferencia.
the horsepower of the two also has a huge difference.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ninguno de los dos tiene la capacidad de ver el lado positivo de las cosas.
neither one of you has the ability to see the positive side to the relationship.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cada cual de los presentes fue excitado.
everybody there was excited.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por ejemplo, una elevada proporción de los para dos tiene un bajo nivel de estudios.
for example, a large proportion of the unemployed have low education.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
luego permita que todo el mundo elija, y veremos quién de los dos tiene razón.
then let everyone make a choice, and we shall see which of the two is right.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
¿cual de los siguientes no es un requisito?
which of the following is not a requirement?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no importa cuáles de los dos conectores se utilizan.
which of the two upper connectors is used doesn't matter.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me acabo de dar cuenta de qué no sé cual de los dos ha escrito estas lineas.
i've just realized that i'm not quite sure which one of us wrote these lines.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de los cuales, de la ue
of which eu
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuales de los caballos son suyos
todos son mios
Dernière mise à jour : 2023-04-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pero sería interesante que nos preguntára mos cual de los dos sistemas de apoyo es más eficaz a largo plazo.
but it may be worth asking which of the two support systems will be more effective in the long run.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: