Vous avez cherché: cual escuela estudias (Espagnol - Anglais)

"si vas a la escuela, estudias mucho y obtienes buenas calificaciones, serás exitoso."
"if you go to school, study hard and get good grades, you will be successful."

no era tanto un asunto de preferencia doctrinaria por tal o cual escuela de pensamiento.
it wasn’t so much an issue of doctrinaire preference for one school of thinking or another.

en la escuela estudió latín, la religión y la aritmética.
at school he studied latin, religion and arithmetic.

después de terminar la escuela, estudió en el instituto politécnico.
after finishing school, he studied at the polytechnic institute.

tras recibir una educación convencional en la escuela, estudió música con josef proksch en praga.
after his conventional schooling, he studied music under josef proksch in prague.

después de salir de la escuela estudió en varias universidades así como la práctica habitual de los estudiantes alemanes en ese momento.
after beginning his studies at the university of munich, he then spent time studying at the universities of berlin and leipzig.

el trabajo escolar va a realizarse en menor medida como una actividad exclusivamente dirigida a quienes realizan en la escuela estudios a tiempo completo.
schoolwork will less and less be a closed activity targeted solely

el museo bouchard de parís fue abierto en 1962 y cerrado en 2007 por trabajos, en la escuela estudio del escultor en la calle de yvette nº 25.
the musée bouchard in paris was opened in 1962 and closed in 2007, at the sculptor's former studio at 25 rue de l'yvette.

aunque él era un maestro de escuela, estudió para su doctorado, que fue concedido por halle para una tesis sobre la aproximación de los valores de las integrales dobles.
while he was a school teacher, he studied for his doctorate which was awarded by halle for a thesis on approximating the values of double integrals.

son realmente útiles las computadoras y los laptops en la escuela? estudio pone en duda su efectividad en las instituciones caribeñas (en inglés)
do school computers and laptops really work? study doubts effectiveness in caribbean institutions

el director de la escuela estudió lingüística y publicistica en zúrich, suiza; y allí enseñó español y quechua en diferentes escuelas e instituciones de idiomas durante 10 años.
the director of the school studied linguistics and publicistics in zurich, switzerland, where he taught spanish and quechua at different language schools and institutions for 10 years.

isabel empezó la escuela en una escuela de educación especial, junto con otros niños con discapacidades, y en esta escuela estudio durante seis años. se sentía aceptada en la escuela pero ésta quedaba muy lejos de casa y sólo tenía enseñanza hasta sexto grado.
when isabell started school, she went to a special school for six years, along with other children with disabilities. she felt accepted there, but the school was a long way from home and only continued teaching up to year six.

== carrera y educación ==era hijo de un profesor y director de la escuela, estudió química en la eth zurich, con un doctorado en 1911, donde estudió con richard willstätter.
==education and career==the son of a teacher and school headmaster, he studied chemistry at the eth zurich, with a phd in 1911, where he studied with richard willstätter.

- las instituciones docentes ofrecen las siguientes posibilidades de estudio: asistencia cotidiana a las escuelas, estudio a distancia, externado, estudio a domicilio y el estudio individual;
educational institutions employ the following forms of study: daily study, remote study, externship, home study and individual study;