Vous avez cherché: cual tienda (Espagnol - Anglais)

la plenitud a la cual tiende toda vida humana no está en contradicción con una condición de enfermedad y sufrimiento.
the pope emphasized the importance of listening to the young and the old whenever we wish to understand the signs of the times, and commented that “a society is truly welcoming to life when it recognizes its value also in old age, in disability, in serious illness, and even when it at its close; when it teaches that the call to human realization does not exclude suffering but instead teaches to see in the sick and suffering a gift to the entire community, a presence that calls for solidarity and responsibility”.

cada cual tiende a pensar solamente en sí mismo, argumentando que el sufrimiento ajeno no es su problema.
everyone tends to think only of oneself, claiming that the suffering of others is not his/her problem.

está demostrado que la prosperidad socioeconómica reduce la delincuencia de las minorías étnicas, lo cual tiende a promover un clima de seguridad.
it has been proven that socioeconomic prosperity leads to less crime among ethnic minorities, which tends to promote a climate of safety.

el darse cuenta no es una cuestión de determinación pues cualquier dirección que tenga un propósito es resistencia, la cual tiende hacia lo exclusivo.
awareness is not a matter of determination, for purposive direction is resistance, which tends towards exclusiveness.

10. no obstante, la liturgia es la cumbre a la cual tiende la actividad de la iglesia y al mismo tiempo la fuente de donde mana toda su fuerza.
10. nevertheless the liturgy is the summit toward which the activity of the church is directed; at the same time it is the font from which all her power flows.

algunas mujeres con un historial familiar de cáncer, el cual tiende a ocurrir en edades más jóvenes que en la población general, decidirán someterse a extirpación de los ovarios para prevenir el desarrollo de cáncer.
some women with a history of familial cancer, which tends to occur at younger ages than in the general population, will decide to have their ovaries removed to prevent development of cancer.

el centro de innovación representa un elemento fundamental de la estrategia corporativa del grupo, la cual tiende a posicionar a dhl como la empresa internacional más innovadora en logística global:el centro de innovación representa un elemento fundamental de la estrategia corporativa del grupo, la cual tiende a posicionar a dhl como la empresa internacional más innovadora en logística global:
the innovation center represents a key element of the group's corporate strategy, which aims to position dhl as the world's most innovative global logistics company :the innovation center represents a key element of the group's corporate strategy, which aims to position dhl as the world's most innovative global logistics company :