Vous avez cherché: cuando los aviones no salen a tiempo los v... (Espagnol - Anglais)

cuando los pagos no se hacen a tiempo es normal cobrar interés.
when payments are not made on time, it is normal to charge interest.

los aviones no pueden volar.
planes cannot fly.

ellos no salen a la tierra.
they don’t come out to the land.

cuando las cosas no salen a tu manera, ¡no te des por vencido!
when things don't go your way, don't give up! stay in the game.

contra la otan y los aviones no tripulados
veterans protest against nato and drones in chicago

son chicas buenas no salen a fiestas.
girls, they do not party.

cuando los aviones atravesaron el espacio aéreo cubano, fueron derribados.
when the planes crossed into cuban airspace, they were shot down.

i) los aviones no pilotados con una masa operativa inferior a 150 kg;
(i) unmanned aircraft with an operating mass of less than 150 kg;

los aviones no son menos modernos que el comercio electrónico.
aeroplanes are no less modern than e-commerce.

cuando los pasajeros fueron trasladados a otro lugar, hicieron explotar tres de los aviones.
after the passengers were moved to other locations, three of the planes were blown up.

como no se mencionan, no salen a luz cuestiones importantes ".
important aspects had not been mentioned and so had not come to light ".

cuando los locos barbones atacaron waza, ¿dónde estaban los aviones y pilotos?
where were the planes and pilots when the crazy bearded ones were attacking waza?

en todo el territorio se producen incidentes cuando los haitianos salen a la calle para expresar su insatisfacción en manifestaciones espontáneas de protesta.
incidents have occurred throughout the territory as haitians regularly express their dissatisfaction in spontaneous protests.

cuando los aviones supersónicos vuelan a baja altitud y rompen la barrera del sonido, el terror es indescriptible entre mujeres y niños.
when supersonic planes fly at low altitude and break the sound barrier, the terror among children and women is indescribable.

cuando llegaron los informes que decían que los aviones no iban en la dirección esperada , la mayoría de la gente pensó que se trataba de un ejercicio .
when reports came in that planes were not heading in the direction expected, most thought it was the exercise.

cuando los investigadores pasan de las estadísticas a los comentarios sobre los acontecimientos, salen a relucir las concepciones burguesas y el resultado es a veces macabro.
capitalist political propaganda has always presented soviet prisoners as innocent victims and the researchers have taken up this assumption without questioning it. when the researchers go over from their columns of statistics to their commentaries on the events, their bourgeois ideology comes to fore – with sometimes macabre results.

cuando los personajes salen a ese otro mundo y jack tiene que lidiar escaleras y gente extraña, se enfrenta a una nueva realidad; una muy dura.
when the characters go to this other world and jack has to manage with the stairs and strange people, he is faced with a new reality; one very difficult.

al mismo tiempo los aviones de combate israelíes sobrevolaron a baja altitud la zona de an-nabatiya.
at the same time israeli warplanes overflew the nabatiyah area at low altitude.

cuando los aviones de usted se cruzan con los aviones de ellos, porejemplo, yendo a bombardear raqqa, ¿existe un protocolo de noagresión?
when your aircraft cross the alliance’s aircraft, for instance on their way to shell raqqa, do you coordinate or do you have a non-aggression agreement?

cuando los viajeros pensaban que estaban cerca de tierra, liberaban el ave, que bien podría volar hacia tierra, o volver a la canoa.
when the voyagers thought they were close to land they may have released the bird, which would either fly towards land or else return to the canoe.