Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cuando vaya a casa.
your teeth are going to fall out.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando los datos llegan a ser totalmente irrecuperables
when the data becomes completely unrecoverable
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando los santos van marchando a casa
when the saints go marching home.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando llegamos a casa,
when we got home,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando llegan a johannesburgo, "¿quién soy?
when they reach johannesburg, "who am i?
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cuando los personajes llegan a la isla, están en la laguna.
when the characters first arrive at the isle, they end up in the lagoon.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando llegan a viejos vuelven a ser jóvenes.
when they get old they become young again.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
llegan a satisfacer
they come to meet
Dernière mise à jour : 2017-06-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cuando llegan a casa, el papá de tom da la bienvenida a los aventureros.
when they reached tom’s house, his dad opened the door.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cuando llegan a las calles, ya es demasiado tarde.
it is too late when they arrive on the street.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
"llegan a millares.
"they have come in thousands.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
¿qué sucede cuando las aves migratorias llegan a África?
what will happen when migratory birds reach africa?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
cuando los perros llegan a la pubertad, sino que también es más probable que se apartan de la casa.
when dogs reach puberty, they also become more likely to stray away from the home.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en mi barrio, cuando los pandilleros llegan a los 22 24 años, tienen dos alternativas.
in my neighborhood, members basically have two choices when they reach 22-24 years old.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
18. cuando las mente-impresiones llegan a ser visibles, viene
18. when the mind-impressions become visible, there comes an
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cuando los productos llegan a su fin, la reutilización y el reciclado deben darse por descontado.
if products do reach the end of their useful lives, re-use and recycling should be the obvious choice.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
desde el apartamento llegan a la casa en 5 min. el...
the property is in good...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el ministerio de asuntos sociales y servicios sociales interviene cuando los padres no llegan a un acuerdo.
the ministry of social affairs and social services intervened when the parents failed to reach agreement.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cuando los conflictos llegan a su fin, la tensión entre justicia y paz se vuelve mucho más pronunciada.
as conflicts came to an end, the tension between justice and peace became sharply focused.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cuando los niños llegan a la adultez, deben transferirse a un centro especializado en fibrosis quística para adultos.
when children reach adulthood, they should transfer to a cystic fibrosis specialty center for adults.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: