Vous avez cherché: cuando menos piensas (Espagnol - Anglais)

por ello, cuando menos,
in such circum-

¡cuando menos en más!
when less is more!

cuando menos, es lógico.
sometimes, like last thursday, it also ends in death.

o, cuando menos, discursos.
or, if nothing else, discourses.

cuando menos que nos quede
at least we were together

da que pensar cuando menos.
if nothing else it gives pause for thought.

lo habría intentado cuando menos .
i would have tried, at least.”

cuando menos esperábamos, él apareció.
he showed up when we less expected it.

un mecanismo cuando menos extra ño.
this procedure is, at the very least, bizarre.

este argumento es, cuando menos, inadmisible.
this argument is the least unacceptable.

geirangerfjord es de otro mundo, cuando menos.
geirangerfjord is otherworldly at its best.

reconozcan que, cuando menos, existen dudas.
you must agree that there is at least room for doubt.

los accidentes ocurren cuando menos se espera.
accidents will happen when they are least expected.

cuando menos es más: los paneles medianos msd
when less is more: the msd middle panels

realmente esta carta es, cuando menos, sorprendente.
in fact that letter is surprising, to put it mildly.

cada 10 minutos cuando menos, suena una sirena.
every 10 minutes at least, there is a siren sounding.

la situación es por tanto, cuando menos, extraña.
the situation is thus strange, to say the least.

el nivel de financiación debería, cuando menos, mantenerse
the level of funding should, at least, be maintained…..

se trata, cuando menos, de una situación muy interesante.
it is a very interesting position to be in, to say the least.

en nuestra opinión, eso es, cuando menos, muy lamentable.
however, the second part, i.e. procedural law, is lacking.