Vous avez cherché: cuando pensas saludarme? (Espagnol - Anglais)

y cuando pensé cómo los innumerables choques
and when i thought how all the countless shocks

y cuando pensé que había visto lo peor...
and when i thought i had seen the worst...

justo cuando pensé que habría alcanzado el fondo
just when i thought i'd reached the bottom

y cuando pensé que te había evadido una vez más…
and when i thought i had evaded you one more time ...

cuando pensé que esto era mucho mejor que hacer camiones.
and i thought this was so much better than making trucks.

"justo cuando pensé que la discusión había terminado."
"just when i thought the discussion was all over..."

oh, hubo una vez en minneapolis... cuando pensé que seguro que tenía gonorrea
oh, there was one time in minneapolis . . . when i thought i had the clap for sure

ahí fue cuando pensé: ¡qué nombre y tienda tan bonitos!
thats when i thought, what a cool name and store!

aún estaba observán-dolo cuando pensé que a veces él parecía notar algo.
yet watching him, i thought sometimes he appeared to be aware of a difference.

cuando pensé en lo que había hecho y dicho sobre esta persona a sus espaldas me sentí culpable.
when i thought about things i had done and said about this person behind his back i felt convicted.

cuando pensó que nadie estaba viendo, él mató al egipcio, y escondió su cuerpo en la arena.
when moses thought no one was looking, he killed the egyptian, and hid his body in the sand.

no llegan siquiera para lo mínimo indispensable, que fue el objetivo del parlamento cuando pensó en crear esta línea.
they even fall short of a bare minimum, which was the aim of parliament when it thought of setting up this project.

cuando pensó en la creación, cuatro kumaras surgieron de Él. el creador les recomendó que cooperaran con él para crear.
the creator advised them to cooperate with him for creation.

george orwell exageró cuando pensó en el estado descrito en su novela 1984 saldría de la moderna democracia y socialismo, pero se saló algo mucho más importante.
george 0rwell exaggerated when he thought the state described in his novel 1984 would arise out of modern democracy and socialism, but he missed something much more important.

cuando pensó que usted se había retirado a dormir, su sobrina bajó a hurtadillas y habló con su amante a través de la ventana que da al sendero de los establos.
your niece, when you had, as she thought, gone to your room, slipped down and talked to her lover through the window which leads into the stable lane.

cuando pensé en sapo, salí a escena sin competir con nadie, la propuesta era inofensiva y los artistas tenían la necesidad de que existiera un espacio para esas obras.
when i thought of sapo, i went into the scene without competing with anyone, the idea was harmless, and the artists needed such a space to exist for their works.

cuando pensé en la serie mi propósito era realmente borrar cualquier posibilidad de glorificación, asociada a la pose tí pica del "portrait bourgeois".
when i thought of the series my idea was really to erase any possibility of glorification associated with the typical posture of "bourgeois portraits".

tan cuando pensé en el funcionamiento para el senado, fui a él primero. tharaldson me dijo que el procedimiento para los candidatos estatales anticipados era escribir una letra a la silla del partido de estado que anunciaban su intención.
so when i thought of running for senate, i went to him first. tharaldson told me that the procedure for prospective statewide candidates was to write a letter to the state party chair announcing their intention.

"estaba dibujando unos simples anillos de árboles en un cuaderno cuando pensé en la conexión que existe entre estos y los capítulos de un libro", dijo la artista.
"i was making a very simple sketch in a notebook of tree rings, and i quite quickly made a connection between tree rings and chapters in a book," paterson says.