Vous avez cherché: cuando se desocupe un lugar, te sientas (Espagnol - Anglais)

cuando se trata de comer, glebe es realmente un lugar internacional.
when it comes to dining, glebe really is a global village.

cuando se enteran de que la justicia tiene un lugar en la sociedad.
where they learn that justice has a place in society.

cuando se quiera dar cuenta, su bebé estará desplazándose de un lugar a otro en su casa.
your baby will be moving about your home in what seems like no time at all.

el parrillas bge son compactos y necesitan menos espacio cuando se mantiene a un lugar.
the bge grills are compact and need less space when kept at a place.

el sauneo es una experiencia poco tradicional pero lo es más cuando se hace en un lugar original.
it’s not only unconventional types of sauna that provide an interesting experience, but also taking saunas in unusual places.

cuando se sospechaba que un lugar era de interés, se detenían los trabajos y llamaban a un arqueólogo.
whenever a site was suspected to be of interest, work stopped and an archaeologist was called in.

cuando se busca un lugar de asilo pacífico, el destino por excelencia siguen siendo los centros urbanos.
faced with enormous infrastructural problems, the towns cannot cope with the floods of people turning to them for a safe haven.

cambios en la forma de vida, como los que ocurren durante la jubilación o cuando se muda a un lugar nuevo.
changes in your way of life, such as during retirement or when moving to a new place.

cuando se analiza la corrupción existente a escala internacional, éstas ocupan un lugar central en las actividades de soborno.
in the latest bribe payers index published by transparency international, the united states occupies a mid-table position among the world' s major exporting countries.

un lugar cuando se puede relajar.
a place when you can relax.

algunos se han hecho de uno que otro título universitario y, cuando se ha podido, de un lugar en la burocracia de alguna universidad.
some have gotten some university title or other and, when they can, a place in the bureacracy of some university.

c) no se pagarán los gastos de mudanza cuando se presten servicios en un lugar de destino no apto para familias.
(c) no entitlement to payment of removal costs shall arise with respect to service at a non-family duty station.

es cuando se designa una persona o familia para hacerse cargo de la iglesia, el santo patrón, una celebración religiosa o un lugar sagrado.
it is when a person or family is appointed to take care of a church, the patron saint, a religious celebration or a sacred place..

dicho sistema incluirá medios para evitar una modificación significativa del empuje de la hélice cuando se transfiera el control de un lugar a otro.
this system shall include means to prevent the propelling thrust from altering significantly when transferring control from one location to another;

cuando se le preguntó si ella lo había hecho, respondió que lo había hecho, y que "los cachorros están en un lugar feliz."
when asked if she had done so, she replied that she had, and that "the puppies are in a happy place."

:: un buque, una aeronave, personas o bienes (cuando se comete en un lugar no sometido a la jurisdicción de ningún estado).
:: a ship, aircraft, persons or property (when committed in a place beyond the jurisdiction of any state).

lily explica a buffy que siempre cambia su identidad cuand se mueve de un lugar a otro.
lily explains to buffy that she always changes her identity and persona as she moves from place to place.

queremos ofrecer a quienes visiten nuestra ciudad un lugar cálido, donde te sientas como en casa... sabemos que recorrer el mundo o nuestro país es una experiencia única y muy placentera.
[more detail] [contact] we want to offer visitors to our city! lido a comfortable place where you feel at home ... we know that travel the world or our country is an experience unique and very pleasant.

el mundo actual es un lugar de prueba para ver cómo nos comportaremos cuando se nos confíe un medio ambiente mejor.
the present world is a place of testing to see how we will behave when we are trusted with a better environment.

desea que el programa para ir a un lugar donde cuando se abre? es simple.
do you want the program to go to a place where when you open? it's simple.