Vous avez cherché: cuanto mayor es la dificultad, mayor es la... (Espagnol - Anglais)

en general, cuanto mayor es la longitud de onda, mayor es la penetración.
generally the longer the wavelength the greater the penetration.

cuanto mayor es la intensidad de bombeo, mayor es la cantidad de captura.
the greater the intensity of pumping, the greater the capture.

cuanto mayor es el volumen de la radiodifusión, mayor es la posibilidad de copia.
if more is broadcast, then more is copyable.

por lo tanto cuanto mayor es la densidad, mayor es el nivel de la conciencia."
therefore the higher the density, the higher the level of consciousness."

cuanto mayor sea la velocidad de rotación, mayor es la densidad del campo.
the higher the rotation rate, the higher the field density.

cuanto mayor sea el valor, mayor es la textura del aerosol.
the higher the value, the stronger the spray texture is.

cuanto mayor es la diferencia en la distribución de los ingresos mayor es la diferencia de oportunidades.
the greater the difference in income distribution, the greater the difference in opportunity.

cuanto mayor es la edad de una mujer, mayor es el riesgo de que tenga osteoporosis.
the older a woman is, the greater her risk of osteoporosis.

cuanto mayor es la descarga capturada, más pequeña es la descarga residual.
the greater the captured discharge, the smaller the residual discharge.

cuanto mayor es la edad menor es el porcentaje cubierto.
the older the players, the smaller percent is covered.

cuanto mayor sea el agravio, mayor es la importancia del acceso a la justicia.
36. the greater the grievance, the greater the importance of access to justice.

cuanto mayor es la necesidad se hace, la gente menos crítica.
"the greater the need becomes, the less critical people.

cuanto mayor es la presencia de arcilla en una muestra dada, más laminada es la roca.
the more clay present in a given specimen, the more laminated a rock is.

cuanto mayor es la cantidad de partes en las que está dividido un archivo, mayor es la dificultad para acceder al archivo.
the more pieces a file is in, the more difficult that file is to access.

cuanto mayor es la potencia rms, más alta y clara suena la música.
the higher the rms figure, the louder and cleaner music sounds.

cuanto mayor es el número, más alta es la jerarquía, y más poder tenían.
the higher the number, the higher up in the hierarchy, and the more power they had.

cuanto mayor es la cantidad de vectores mejor será la calidad del mismo.
the greater the number of vectors the better the quality of the morph will be.

cuanto mayor es la proporción de bucles de fibra utilizados, menor es el riesgo.
the higher the share of used fibre loops, the lower the risk.

cuanto mayor es la cantidad consumida, más síntomas de depresión aparecen.
the higher the amount consumed, the greater the number of symptoms of depression.

cuanto mayor es la "anarquía" que lleva consigo, más cercana está la victoria.
the greater, the more complete the “anarchy” caused by a strike, the nearer the strike is to victory.