Vous avez cherché: cuanto pagan ustedes (Espagnol - Anglais)

¿cuánto pagan ustedes?
how much are you guys paying?

¿cuánto pagan a la gente?
how much do they pay people?

era una afrenta al lector. decía: "si ustedes no pagan, ustedes son malvados.
it brow-beat the reader. it said, "if you don't pay, then you're evil.

los siguientes ejemplos muestran cuanto pagan los afiliados de best care y el monto de los ahorros.*
the following sample will show you the amount paid by best care affiliates and the savings amounts*.

los que pasaban preguntaban qué estaban haciendo, y ellos contestaban: “pagan ustedes impuestos?”
when passers by inquired about what they were doing, they would ask, “do you pay taxes?”

por eso mismo pagan ustedes impuestos, pues las autoridades están al servicio de dios, dedicadas precisamente a gobernar.
this is also why you pay taxes, for the authorities are god's servants, who give their full time to governing.

los contadores inteligentes indicarán a los consumidores cuánto pagan por la electricidad en tiempo real y les ayudarán a reducir su consumo de energía.
smart meters will show consumers how much they are paying for electricity in real time and help them reduce their energy consumption.

ojo: ¿cuánto pagan enaco [empresa nacional de la coca] y el narcotráfico?
ojo: how much does enaco (the national coca business) pay compared to narco-traffickers?

bajo el sistema actual, los negocios en la ciudad pagan impuestos con base en nómina, la cual especifica cuánto pagan los negocios en salarios, bonos, etc.
under the current system, businesses in the city pay taxes based on payroll, which is how much a business pays out in salaries, bonuses, and so forth.

examinamos también, aquellos asuntos que afectan directamente las vidas de las personas, como el cuánto pagan de impuestos y seguridad social, al igual como con cuánto tiempo libre pueden contar.
we look, too, at issues that directly affect the lives of ordinary people, like how much they pay in taxes and social security, and how much leisure time they can take.

cuando ustedes se unieron en yugo ustedes mismos con el pecado, cuando ustedes se hicieron líderes sobre los paganos que decidieron permanecer paganos, ustedes cerraron sus ojos así que su papá yahuveh ha tenido que rasgar sus ojos y abrirlos y obligarlos a ver lo que ustedes no veían antes.
when you yoked yourself with sin, when you became leaders over the heathen who chose to remain heathens you closed your eyes so your daddy yahuveh has had to rip your eyes open forcing you to see what you did not see before.

a falta de tasas directas de usuarios, los ciudadanos británicos no saben cuánto pagan —a través de los impuestos generales y el impuesto catastral— por los servicios de recogida y eliminación de residuos.
all local authority services, including waste manage- ment, are funded from grants received from central government and from revenues raised by local prop- erty taxes (i.e. council tax).

"el txu energy power monitor es un ejemplo más de cómo txu energy es líder en promover la eficiencia energética," dijo hennekes. "muchos clientes solo saben cuánto pagan por su electricidad al fin de mes.
"the txu energy power monitor is one more example of how txu energy is leading the way in promoting energy efficiency," said hennekes. "many customers only know what they pay for electricity at the end of the month.