Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
por el tutor
by guardian
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el tutor te dará:
the tutor will give you:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ya salio el embarque
the shipment has already left?
Dernière mise à jour : 2023-03-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el tutor y el terrier
the guardian and the terrier
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el tutor o guardián del niño;
the child's guardian or person responsible for him or her
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- actividades y visitas con el tutor
- activities and visits with the language teacher on weekday afternoons
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
2) el tutor legal o testamentario;
2. the legal or testamentary guardian;
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el tutor. concepto, funciones y nombramiento
the mentor. concept, duties and appointment
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ningún tribunal constitucional puede ser el tutor.
no constitutional court can be the tutor.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
b) el tutor o representante legal del niño;
(b) the child's guardian or person responsible for him;
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
1) la madre, el padre o el tutor;
1) a mother, father, or guardian;
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
230. mientras viva, el padre es el tutor legal.
230. while he is alive, the father is the legal guardian.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el tutor obrará en nombre del ciudadano declarado incapaz.
such a person is placed under guardianship, the tutor being responsible for managing the affairs on his or her behalf.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
actualizado en 01/12/2008 por el tutor roberto tonera.
updated at 01/12/2008 by the tutor roberto tonera.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
Référence:
salió el sol.
the sun came out.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en cuanto salió el secretario, le anuncié –dijo el portero, guiñando jovialmente el ojo–.
as soon as the secretary left, i announced him,' answered the hall-porter with a wink.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en cuanto salió de su mano vi que su intención de ser malo era de lo más certera.
as soon as it left his hand i seen that his aim for being bad was awful accurate.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
acabóse la confesión, y salió el
side of the ring of men, and quincey on the other, were
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en cuanto salió a la venta, el desarrollo se centró en la siguiente versión, conocida internamente como dbase iii versión 2.0.
as soon as the 1.1 release shipped, development focus turned to the next version, internally referred to as dbase iii version 2.0.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
al parecer, cuatro agentes de seguridad le esposaron por los pies a la cama en cuanto salió del quirófano.
he was reportedly handcuffed by the feet to the bed by four security guards as soon as he returned to the ward following his operation.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: