Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
¿cuántos hijos tienes?
how many children do you have?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuantos hijos puede tener?
and how many children do you want to have with me?
Dernière mise à jour : 2019-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cuantos hijos puede tener ella?
c.u. and how many children do you want to have with me?
Dernière mise à jour : 2019-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"¿cuántos hijos tienes?" "solo tengo uno."
"how many children do you have?" "i only have one."
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
¿cuántos hijos tiene?
how many children do you have?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
5. ¿cuántos hijos tiene?
5. how many children are there in your household?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oh, ya veo, ¿cuántos hijos? .
"oh, i see. how many children?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
¿cuántos hijos tienen (ustedes)?
how many children do you have?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿cuántos hijos tiene él y su esposa?
how many kids do you have
Dernière mise à jour : 2015-09-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pregunta: ¿cuántos hijos tiene ibrahim?
question: how many children does ibrahim have?
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cada familia decide por sí sola cuántos hijos debe tener.
each family decides for itself how many children to have.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el cónyuge separado de los hijos tiene que pagar alimentos.
the spouse separated from the children is responsible for providing food support.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cuántos hijos veo soltarse de los lazos amorosos que los envuelven.
i see many children let go all the loving bonds that surround them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el crédito tributario por el cuidado de los hijos tiene algo de sentido.
the childcare tax credit makes some sense.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
contar a los niños también es importante, de modo que si a un padre se le pregunta cuantos hijos tiene, el niño que murió se cuenta como uno de ellos.
the counting of these children matters too, so that if a parent is asked how many children he/she has, the child who died before birth is counted as one of them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fue la mayor de tres hijos; tiene un hermano y una hermana menores.
she is one of three children; she has an older brother and younger sister.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nadie estipula a quién debe confiarse el cuidado de los niños ni cuántos hijos hay que tener.
nobody is stipulating in whose care children should be placed or how many children people have to have.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
las sociedades tradicionales de malí son pronatalistas porque la actividad económica se basa fundamentalmente en la agricultura: cuantos más hijos tiene un cabeza de familia con más brazos cuenta para trabajar en los campos.
traditional malian societies are pronatalist because economic activity is based primarily on farming, and if the head of the family has children, he has more hands to work in the fields; thus, children give him social standing.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hemos de propugnar la autodeterminación sexual de la mujer y su decisión de cuándo y cuántos hijos ha de tener.
we must demand the sexual self-determination of women and their right to decide when and how many children they will have.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
cada uno de mis hijos tiene que aprender a ser noble y humilde para que logre transformar el medio personal en el que vive.
each one of my children must learn to be noble and humble so they can transform the personal environment in which they live.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: