Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
había unos cuantos policías que me han preguntado qué hacía allí.
contrarily to what the guide explained there has been the place where i have been briefed better.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unos cuantos policías ordinarios estaban parados en la entrada del parque.
a few ordinary cops stood at the park entrance.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
necesitamos unos cuantos policías, necesitamos un poco de ejército, pero para la defensa.
we need a little bit of police; we need a little bit of military, but for defense.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en el componente de policía hay 186 mujeres.
there are 186 women in the police component.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es la herramienta más común para los policías , hay tres esposas de clase ;
it is the most common tool for policemen,there are three kind handcuffs;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
162. en cada uno de los departamentos regionales de la policía hay coordinadores locales de derechos humanos.
162. there are local coordinators for human rights in each of the regional police departments.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en cada comisaría de policía hay de dos a siete investigadores en violencia doméstica, en función de su tamaño.
there are 2-7 domestic violence investigators in each police station, depending on its size.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
101. en todos los departamentos de policía hay agentes especializados para tratar los casos de delincuentes juveniles y niños víctimas en las zonas que atienden.
101. each police department has specially trained police officers to deal with juvenile offenders and child victims in their service areas.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
demasiada violencia; muchas guerras sucediendo; están matando a oficiales de policía, hay muchas
a lot of wars going on at the border; they’re killing police officers, a lot of threats out there.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sabemos que precisamente en los campos en los que tenemos que cooperar, el de la justicia y de la policía, hay aún fuerzas que tenían algo que ver con esa represión.
we know that forces are still active in the very areas in which we have to work together - which were originally involved in this repression - namely, justice and the police.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
"está funcionando bien", dijo a diálogo. "hay un esfuerzo coordinado entre las fuerzas armadas y la policía. hay una estructura de comando conjunto y hemos visto que se está haciendo un importante trabajo".
“it’s working well,” he told diálogo. “there’s a coordinated effort between the armed forces and the police. there’s a joint command structure, and we’ve seen important work being done.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.