Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
deshabilitada
disabled
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sincronización deshabilitada
synchronization disabled
Dernière mise à jour : 2016-10-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
seguridad deshabilitada.
security is disabled.
Dernière mise à jour : 2012-05-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
deshabilitada por defecto.
disabled by default.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
red inalámbrica: deshabilitada
wireless: is not enabled
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la composición está deshabilitada
compositing is disabled
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la clave está deshabilitada.
the key is disabled.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tenga en cuenta que esta función está deshabilitada de forma predeterminada.
note that this function is disabled by default.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
integración con konqueror deshabilitada
konqueror integration
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
auto sincronización de mp3tunes deshabilitada
mp3tunes autosync disabled
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la configuración predeterminada está deshabilitada.
the default setting is disabled.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en otras palabras, está deshabilitada.
in other words, the additional background effects are disabled.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cifrado: ninguno (ssl deshabilitada)
encryption: none (ssl disabled)
Dernière mise à jour : 2017-02-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
esta configuración está deshabilitada de forma predeterminada.
this setting is disabled by default.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si estás intentando escribir un mensaje, el administrador puede haber deshabilitado tu cuenta, o puede estar esperando activación.
if you are trying to post, the administrator may have disabled your account, or it may be awaiting activation.