Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no los cueza demasiado.
do not overcook.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cueza usted esas papas.
boil those potatoes.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4 cueza la mezcla del paso 1.
4 simmer the mixture from step 1.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cueza la calabaza en un poco de agua.
boil the pumpkin or squash in a little water.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cueza todo 8 horas en "slow cook".
cook on “slow cook” for 8 hours.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cueza todos los alimentos a temperaturas adecuadas
cook all foods to appropriate temperatures.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cueza a fuego lento durante 10 minutos.
leave on a low heat for 10 minutes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cueza 15 minutos con el programa "steam".
cook for 15 minutes with the “steam” programme.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cubra nuevamente y cueza por otros cinco minutos.
cover again and cook for another five minutes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cueza al vapor o en horno de microondas las verduras.
steam or microwave vegetables.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a continuación, cueza la crema durante 3 minutos aproximadamente.
cook for approximately 3 minutes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enhorne la fuente y cueza la masa durante unos 14 minutos.
place the pan in the oven and bake for approximately 14 minutes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
agregue la carne de res y cueza durante aproximadamente otro minuto.
add the beef and cook for about another minute.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2. deje que se cueza a fuego lento durante unas 2 horas.
2. leave to simmer gently for about 2 hours.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cocine hasta que se cueza, durante aproximadamente 5 minutos en cada lado.
cook until done, about 5 minutes on each side.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
añadir la salsa a la verdura y dejar que se cueza todo otro minuto.
add the mixture to the vegetables and then cook everything together for another minute.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cueza la mezcla a fuego lento hasta que el líquido empiece a espesar.
cook over a low heat until the mixture begins to thicken.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deje cocer todo y añada las lentejas y la sal. entretanto, cueza los fusilli.
leave to cook, adding the lentils and salt. in the mean time, cook the fusilli.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5. cueza al baño maría, con el horno a 120°c, durante una hora.
5. cook for one hour in a bain-marie, in an oven on gas mark 3 (120°c).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
caliente el aceite en una sartén, añada los hongos y el ajo y cueza a fuego medio.
heat the oil in a pan, add the mushrooms and garlic and cook over medium heat for 5 minutes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :