Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
necesitamos cuidarnos.
we must take care of ourselves.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tenemos que cuidarnos.
we must take care of ourselves.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
– ¿cómo vas a cuidarnos?
– yes?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
así que debemos cuidarnos del mal.
so we must guard against evils
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿ahora de que debemos cuidarnos?
what must we now be careful?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
26. gracias por cuidarnos (6:12)
23. epílogo (6:42)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hemos de cuidarnos de crear precedentes.
we need to be wary of creating precedents.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
creemos en cuidarnos los unos a los otros.
"we believe in god. we believe that sex is sacred. we believe in caring for each other. we believe in using condoms," the advert reads.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"tenemos que cuidarnos por todos lados".
"we must pay attention wherever we are."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mucho amor para ustedes, y gracias por cuidarnos.
much love to you, and thank you for caring.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
déjenos cuidarnos de sus peligros y tener cuidado.
let us beware of her dangers and be careful.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sin embargo, debemos cuidarnos de la sociedad tutelar.
we must nonetheless beware of creating a big brother society.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
"muchas gracias por cuidarnos tan bien." - richard
"thank you very much for looking after us so well." - richard
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ella criaba las vacas y las cabras para poder cuidarnos.
she reared the cows and the goats so that she can care for us.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
debemos cuidarnos de no hacer promesas que no podemos cumplir.
we must be careful not to promise things we cannot deliver.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
debemos cuidarnos de no incurrir en intromisiones jurisdiccionales o de procedimiento.
we should take care not to get entangled in jurisdictional or procedural overstepping.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
debemos cuidarnos de marcar un gol semejante en nuestra propia portería.
we must guard against just such an own-goal.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
así, pues, debemos cuidarnos de un estilo seglar y mundano de vida.
so we should be on guard against a secular and worldly lifestyle.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nuestros militares en servicio y sus familias han sacrificado mucho más para cuidarnos.
our servicemembers and their families have sacrificed far more on our behalf.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
debemos cuidarnos y amarnos unos con otros, compartiendo nuestras penas y alegrías.
we should love and take care of one another, sharing our delight or suffering.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
