Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en caso de adquisición de valores con cupón, el importe del cupón corrido comprado se tratará como elemento aparte.
in the case of the acquisition of coupon securities, the amount of coupon income purchased shall be treated as a separate item.
c) en caso de adquisición de valores con cupón, el importe del cupón corrido comprado se tratará como elemento aparte.
(c) in the case of the acquisition of coupon securities, the amount of coupon income purchased shall be treated as a separate item.
el conjunto de todas las operaciones, incluyendo los intereses devengados (cupón corrido) ha supuesto unos ingresos para repsol de 6.308,5 millones de dólares.
the combined effect of these transactions, including interest payments (accrued interest) represents total revenue of $6.3085 billion.