Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
curva de spee aplanada
flat curve of spee
Dernière mise à jour : 2014-12-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
la curva de spee debe ser nivelada, ya que en este caso el arco inferior actúa como modelo.
the curve of spee should be leveled, as in this scenario the lower arch acts as the template.
esta anatomía curva del cuerpo mandibular junto con el arco dental darán, por supuesto, una apariencia desfavorable en la curva de spee.
this curved anatomy of the mandibular body together with the dental arch will, of course, give an unfavorable appearance of the curve of spee.
al hacer esta osteotomía bilateralmente, se puede cambiar la curva de spee a una apariencia más normal y la mordida abierta anterior también se puede cerrar.
by doing this osteotomy bilaterally the curve of spee can be changed to a more normal appearance and the anterior open bite can also be closed.
se hace la miotomía para facilitar el levantamiento del segmento anterior del cuerpo mandibular y el enderezamiento de la curva de spee, así como el cierre de la mordida abierta.
the myotomy is made to facilitate lifting of the anterior segment of the mandibular body and straightening the curve of spee and closing the open bite.
tercero, la dimensión vertical es de principal consideración, particularmente en aquellos casos que exhiben una mordida abierta anterior con una curva de spee maxilar seriamente acentuada.
third, the vertical dimension is of prime consideration, particularly in those cases exhibiting an anterior open-bite with a severely accentuated maxillary curve of spee.
el acortamiento del tercio facial inferior resulta en un plano mandibular empinado que también afecta al plano oclusal; en su totalidad, el resultado será una mordida anterior abierta con una curva de spee anormal.
the short lower third of the face results in a steep mandibular plane which also affects the occlusal plane; together the result will be an anterior open bite with an abnormal curve of spee.