Vous avez cherché: dándoles (Espagnol - Anglais)

dándoles apoyo, comprensión y tranquilidad.
by giving them support, understanding and tranquillity.

tiempo dándoles sombra del sol abrasador.
followed them the entire time, shading them from the blazing sun.

me ven tendiendo camas, dándoles el desayuno.
they see me making beds, getting them breakfast.

cuánto tiempo es jesús dándoles a arrepentirse?
how long is jesus giving them to repent?

los padres disfrutan dándoles cosas a sus hijos.
help them earn their own money.

los visitantes jugaban con los niños, dándoles alegría.
the visitors played with the children, giving them joy.

invitado (dándoles la mano) muy amables y felicidades.
guest (shaking hands with them.) thank you so much, and congratulations. (the guest exits through the wings.

ahora provoquemos niños de 4 años, dándoles un dulce.
now lets tempt four-year-olds, giving them a treat.

por consiguiente, conviene consolidarlas, dándoles un carácter plurianual.
this action should be consolidated, therefore, on a multiannual basis.

al cabo de nuestro análisis, podemos concluir brevemente dándoles respuesta:
further to our analysis, we can briefly conclude by offering answers to them.

¿acaso están dándole vueltas al horror absoluto?
are they quibbling about the total horror of this?