Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
descrita en 1997 por el botánico español rivera, esta especie ha sido considerada como sinónimo de la p. dactylifera.
described in 1997 by spanish botanists rivera, ríos and obón, this species has subsequently been widely treated as a synonym of p. dactylifera.
se puede cruzar fácilmente con el resto de phoenix , en particular con la dactylifera , como lo demuestra la gran variedad de híbridos entre las dos especies presentes en cultivo.
the phoenix canariensis crosses easily with the other phoenix, particularly with the the date palm ( phoenix dactylifera ), as testifies the ample variety of hybrids with intermediate look, between the two species present in cultivation.
a la luz de la gran variabilidad de las p. dactylifera, parece estar justificado desde el punto de vista taxonómico, pero merece la pena separarlas desde la perspectiva horticultora.
in the light of p. dactyliferas enormous variability, this seem justified from a taxonomic point of view, but horticulturally it will be worth keeping separate.
comercialmente importante como productor de dátiles, phoenix dactylifera es extremadamente tiene muchas variedades debido a la gran cantidad de cultivos, que son propagados por animales o cada vez más in vitro. también se utiliza mucho como planta ornamental.
commercially important as the producer of dates, phoenix dactylifera is extremely variable with hundreds of named cultivars, which are propagated by suckers or increasingly in vitro. it is also widely used as an ornamental.
hoy en día, la phoenix dactylifera l. (1753) es muy cultivada en todo el norte de África y el cercano y medio oriente donde ha sido y sigue siendo de vital importancia para muchas poblaciones.
nowadays, the phoenix dactylifera l. (1753) is vastly cultivated in the whole north africa, and the near and middle east,where it has been, and still is, of vital importance for many populations.
== especies ==* "typhlodromus acacia" xin, liang & ke, 1980* "typhlodromus acaciae" schultz, 1973* "typhlodromus accessorius" kolodochka, 1993* "typhlodromus adenensis" ueckermann, 1996* "typhlodromus admirabilis" (wainstein, 1978)* "typhlodromus aenaulus" ueckermann, 1996* "typhlodromus aestivalis" athias-henriot, 1960* "typhlodromus agilis" (chaudhri, 1975)* "typhlodromus ailanthi" wang & xu, 1985* "typhlodromus aktherecus" (kolodochka, 1979)* "typhlodromus algonquinensis" chant, hansell & yoshida-shaul, 1974* "typhlodromus americanus" chant & yoshida-shaul, 1989* "typhlodromus andrei" karg, 1982* "typhlodromus apoxys" van der merwe, 1968* "typhlodromus applegum" schicha, 1983* "typhlodromus argyronamus" ueckermann & loots, 1988* "typhlodromus arizonicus" (tuttle & muma, 1973)* "typhlodromus armiger" ehara & amano, 1998* "typhlodromus arunachalensis" gupta, 1986* "typhlodromus astibus" ueckermann & loots, 1984* "typhlodromus asticus" el-banhawy & abou-awad, 1991* "typhlodromus athenas" swirski & ragusa, 1976* "typhlodromus athiasae" porath & swirski, 1965* "typhlodromus atticus" swirski & ragusa, 1976* "typhlodromus auratus" ueckermann & loots, 1988* "typhlodromus baccettii" lombardini, 1960* "typhlodromus bagdasarjani" wainstein & arutunjan, 1967* "typhlodromus bakeri" (garman, 1948)* "typhlodromus balakotiensis" (chaudhri, akbar & rasool, 1974)* "typhlodromus balanites" el-badry, 1967* "typhlodromus bambusae" ehara, 1964* "typhlodromus bambusicolus" gupta, 1977* "typhlodromus banahawensis" schicha & corpuz-raros, 1992* "typhlodromus beglarovi" kuznetsov, 1984* "typhlodromus bergi" moraes & mcmurtry, 1988* "typhlodromus beskaravainyi" (kuznetsov, 1984)* "typhlodromus betulae" (kolodochka, 1992)* "typhlodromus bichaetae" karg, 1989* "typhlodromus bifurcuta" wu, 1983* "typhlodromus bondarenkoi" (arutunjan, 1973)* "typhlodromus borealis" ehara, 1967* "typhlodromus brevimedius" wu & liu, 1991* "typhlodromus brisbanensis" schicha, 1978* "typhlodromus buccalis" van der merwe, 1968* "typhlodromus bullatus" van der merwe, 1968* "typhlodromus cannabis" ke & xin, 1983* "typhlodromus capparidis" van der merwe, 1968* "typhlodromus caucasicus" (abbasova, 1970)* "typhlodromus caudiglans" schuster, 1959* "typhlodromus celastrus" ueckermann & loots, 1988* "typhlodromus cephalochaitosus" moraes, oliveira & zannou, 2001* "typhlodromus cerasicolus" (wainstein & vartapetov, 1972)* "typhlodromus cervix" wu & li, 1984* "typhlodromus changi" tseng, 1975* "typhlodromus channabasavannai" gupta, 1978* "typhlodromus chanti" hirschmann, 1962* "typhlodromus charactus" ueckermann, 1996* "typhlodromus chazeaui" blommers, 1973* "typhlodromus chinensis" ehara & lee, 1971* "typhlodromus chrysanthemi" gupta, 1977* "typhlodromus clairathiasae" wainstein & arutunjan, 1967* "typhlodromus combretum" mcmurtry & moraes, 1991* "typhlodromus commenticius" livshitz & kuznetsov, 1972* "typhlodromus communis" gupta, 1980* "typhlodromus concavus" wang & xu, 1991* "typhlodromus confusus" narayanan, kaur & ghai, 1960* "typhlodromus coniferculus" (wainstein, 1978)* "typhlodromus corticis" herbert, 1958* "typhlodromus coryli" wu & lan, 1991* "typhlodromus coryphus" wu, 1985* "typhlodromus cotoneastri" wainstein, 1961* "typhlodromus crassus" van der merwe, 1968* "typhlodromus cuii" wu & ou, 1998* "typhlodromus dactylifera" (chaudhri, akbar & rasool, 1974)* "typhlodromus dalfardicus" (daneshvar, 1987)* "typhlodromus dalii" (rather, 1984)* "typhlodromus daresalaami" el-banhawy & abou-awad, 1991* "typhlodromus darjeelingensis" gupta, 1986* "typhlodromus dasiphorae" wu & lan, 1991* "typhlodromus datongensis" wang & xu, 1991* "typhlodromus deleoni" (denmark & muma, 1975)* "typhlodromus denarus" schicha & corpuz-raros, 1992* "typhlodromus denmarki" (rather, 1984)* "typhlodromus diumbokus" schicha & corpuz-raros, 1992* "typhlodromus divergentis" (chaudhri, akbar & rasool, 1974)* "typhlodromus doreenae" schicha, 1987* "typhlodromus dossei" schicha, 1978* "typhlodromus drori" grinberg & amitai, 1970* "typhlodromus drymis" ueckermann & loots, 1988* "typhlodromus eddiei" ueckermann & loots, 1988* "typhlodromus egypticus" el-badry, 1967* "typhlodromus elisae" schicha & mcmurtry, 1986* "typhlodromus elmassri" bayan, 1988* "typhlodromus eremicus" ueckermann, in meyer & ueckermann 1989* "typhlodromus eremitidis" (chaudhri, akbar & rassol, 1974)* "typhlodromus ernesti" ragusa & swirski, 1978* "typhlodromus evectus" (schuster, 1966)* "typhlodromus februs" van der merwe, 1968* "typhlodromus fleschneri" chant, 1960* "typhlodromus foenilis" oudemans, 1930* "typhlodromus foraminosus" (schuster, 1966)* "typhlodromus fujianensis" wu & liu, 1991* "typhlodromus galummatus" (chaudhri, akbar & rassol, 1974)* "typhlodromus gardeniae" schultz, 1973* "typhlodromus garhwalicus" gupta, 1982* "typhlodromus georgicus" wainstein, 1958* "typhlodromus ghanii" (muma, 1967)* "typhlodromus gopali" gupta, 1969* "typhlodromus gouaniae" schicha, 1983* "typhlodromus gracilentus" tseng, 1975* "typhlodromus grastis" ueckermann & loots, 1988* "typhlodromus gressitti" mcmurtry & moraes, 1985* "typhlodromus griekwensis" schultz, 1973* "typhlodromus guangdongensis" wu & lan, 1994* "typhlodromus guangxiensis" wu, lan & zeng, 1997* "typhlodromus gulingensis" zhu, 1985* "typhlodromus gutierrezi" blommers, 1973* "typhlodromus hadii" chaudhri, 1965* "typhlodromus hadzhievi" (abbasova, 1970)* "typhlodromus haiastanius" (arutunjan, 1977)* "typhlodromus halinae" (wainstein & kolodochka, 1974)* "typhlodromus haramotoi" prasad, 1968* "typhlodromus hartlandrowei" evans, 1958* "typhlodromus hebetis" (de leon, 1959)* "typhlodromus hibernus" wang & xu, 1991* "typhlodromus higoensis" ehara, 1985* "typhlodromus himalayensis" gupta, 1981* "typhlodromus hirashimai" ehara, 1972* "typhlodromus homalii" gupta, 1970* "typhlodromus hui" wu, 1987* "typhlodromus hungaricus" bozai, 1997* "typhlodromus ilicis" athias-henriot, 1960* "typhlodromus incasus" (chaudhri, 1975)* "typhlodromus incertus" athias-henriot, 1960* "typhlodromus incisivus" van der merwe, 1968* "typhlodromus inhabilis" kuznetsov, 1984* "typhlodromus inopinatus" (wainstein, 1975)* "typhlodromus inops" (de leon, 1967)* "typhlodromus insularis" ehara, 1966* "typhlodromus intercalaris" livshitz & kuznetsov, 1972* "typhlodromus intermedius" wu, 1988* "typhlodromus invectus" chant, 1959* "typhlodromus involutus" livshitz & kuznetsov, 1972* "typhlodromus iranensis" (denmark & daneshvar, 1982)* "typhlodromus johannae" ueckermann & loots, 1988* "typhlodromus jordanis" (rivnay & swirski, 1980)* "typhlodromus kadii" kandeel & el-halawany, 1985* "typhlodromus kadonoi" ehara, in ehara, okada & kato 1994* "typhlodromus kashmiricus" gupta, 1981* "typhlodromus kazachstanicus" wainstein, 1958* "typhlodromus kazimiae" (denmark & muma, 1978)* "typhlodromus kerkirae" swirski & ragusa, 1976* "typhlodromus khosrovensis" arutunjan, 1971* "typhlodromus kiso" ehara, 1972* "typhlodromus klimenkoi" kolodochka, 1980* "typhlodromus knisleyi" denmark, 1992* "typhlodromus kodaikanalensis" gupta, 1978* "typhlodromus kolodochkai" (denmark & welbourn, 2002)* "typhlodromus krimbasi" papadoulis & emmanouel, 1997* "typhlodromus kutabus" schicha & corpuz-raros, 1992* "typhlodromus kuznetsovi" (denmark & welbourn, 2002)* "typhlodromus kykladiticus" papadoulis & emmanouel, 1993* "typhlodromus lalazariensis" (chaudhri, 1975)* "typhlodromus lanyuensis" tseng, 1975* "typhlodromus lataniae" el-badry, 1968* "typhlodromus lateris" wu, lan & liu, 1995* "typhlodromus laurae" arutunjan, 1974* "typhlodromus leptodactylus" wainstein, 1961* "typhlodromus libitus" (chaudhri, 1975)* "typhlodromus limitatus" (chaudhri, akbar & rasool, 1979)* "typhlodromus linzhiensis" wu, 1987* "typhlodromus longa" (denmark & knisley, 1978)* "typhlodromus longicervix" wu & liu, 1997* "typhlodromus longipalpus" swirski & ragusa, 1976* "typhlodromus lootsi" schultz, 1972* "typhlodromus loralaiana" (muma, 1967)* "typhlodromus lushanensis" zhu, 1985* "typhlodromus luzonensis" schicha & corpuz-raros, 1992* "typhlodromus machaon" (wainstein, 1977)* "typhlodromus macroides" zhu, 1985* "typhlodromus macrum" ke & xin, 1983* "typhlodromus magdalenae" pritchard & baker, 1962* "typhlodromus majumderi" gupta, 1986* "typhlodromus malicolus" wainstein & arutunjan, 1967* "typhlodromus mangiferus" zaher & el-brollosy, in zaher 1986* "typhlodromus manipurensis" gupta, 1977* "typhlodromus maracus" (chaudhri, 1975)* "typhlodromus marinus" wu & liu, 1991* "typhlodromus maspalomensis" ferragut & pena-estevez, 2003* "typhlodromus matthyssei" ueckermann & loots, 1988* "typhlodromus meerutensis" (ghai & menon, 1969)* "typhlodromus meritus" (wainstein, 1978)* "typhlodromus mesasiaticus" wainstein, 1962* "typhlodromus michaeli" ueckermann & loots, 1988* "typhlodromus microbullatus" van der merwe, 1968* "typhlodromus miyarai" ehara, 1967* "typhlodromus monosetus" wang & xu, 1991* "typhlodromus montanus" chant & yoshida-shaul, 1978* "typhlodromus morellensis" ferragut, 1991* "typhlodromus mori" gupta, 1981* "typhlodromus moroccoensis" denmark, 1992* "typhlodromus muliebris" van der merwe, 1968* "typhlodromus namaquaensis" ueckermann & loots, 1988* "typhlodromus ndibu" pritchard & baker, 1962* "typhlodromus neobakeri" prasad, 1968* "typhlodromus neocrassus" tseng, 1983* "typhlodromus neorhenanus" gupta, 1977* "typhlodromus neotransvaalensis" gupta, 1978* "typhlodromus neyshabouris" (denmark & daneshvar, 1982)* "typhlodromus nilgiriensis" gupta, 1986* "typhlodromus nobilis" (kuznetsov, 1984)* "typhlodromus norvegicus" edland & evans, 1998* "typhlodromus oasis" el-badry, 1968* "typhlodromus obesus" tseng, 1983* "typhlodromus occiduus" (karg, 1990)* "typhlodromus octavus" (chaudhri, akbar & rassol, 1974)* "typhlodromus olympicus" papadoulis & emmanouel, 1993* "typhlodromus ordinatur" (kuznetsov, 1984)* "typhlodromus orientalis" wu, 1981* "typhlodromus orissaensis" gupta, 1977* "typhlodromus ornata" (denmark & muma, 1973)* "typhlodromus ornatulus" (chaudhri, 1975)* "typhlodromus paganus" van der merwe, 1968* "typhlodromus paraevectus" moraes & mcmurtry, 1983* "typhlodromus parinopinatus" (evans & edland, 1998)* "typhlodromus pegazzani" ragusa & swirski, 1978* "typhlodromus pentelicus" papadoulis & emmanouel, 1990* "typhlodromus persianus" mcmurtry, 1977* "typhlodromus persicus" gupta, 1992* "typhlodromus personatus" karg, 1989* "typhlodromus phialatus" athias-henriot, 1960* "typhlodromus philippinensis" corpuz-raros, 1966* "typhlodromus phylaktioticus" papadoulis & emmanouel, 1990* "typhlodromus pineus" wu & li, 1984* "typhlodromus pirianykae" (wainstein, 1972)* "typhlodromus platycladus" xin, liang & ke, 1980* "typhlodromus ponticus" (kolodochka, 1992)* "typhlodromus porathi" swirski & amitai, 1967* "typhlodromus porus" wu, 1988* "typhlodromus povtari" (kolodochka, 1988)* "typhlodromus praeacutus" van der merwe, 1968* "typhlodromus pruni" gupta, 1970* "typhlodromus pseudopyri" ehara & amano, 1998* "typhlodromus pseudoserrulatus" tseng, 1983* "typhlodromus psyllakisi" swirski & ragusa, 1976* "typhlodromus pyri" scheuten, 1857* "typhlodromus qianshanensis" wu, 1988* "typhlodromus quadratoides" wu & liu, 1997* "typhlodromus quadratus" wu & liu, 1997* "typhlodromus quercicolus" denmark, 1992* "typhlodromus rapidus" wainstein & arutunjan, 1968* "typhlodromus rarus" wainstein, 1961* "typhlodromus rasilis" van der merwe, 1968* "typhlodromus recki" wainstein, 1958* "typhlodromus religiosus" ueckermann & loots, 1988* "typhlodromus repens" (beglyarov, 1981)* "typhlodromus rhenanoides" athias-henriot, 1960* "typhlodromus rhenanus" (oudemans, 1905)* "typhlodromus rhododendroni" gupta, 1978* "typhlodromus ribei" ke & xin, 1983* "typhlodromus richteri" karg, 1970* "typhlodromus rickeri" chant, 1960* "typhlodromus rivulus" (karg, 1991)* "typhlodromus rodovae" wainstein & arutunjan, 1968* "typhlodromus rodriguezi" (denmark & daneshvar, 1982)* "typhlodromus roshanlali" narayanan & ghai, 1963* "typhlodromus rubetum" (wainstein, 1972)* "typhlodromus ryukyuensis" ehara, 1967* "typhlodromus saevus" van der merwe, 1968* "typhlodromus salviae" (kolodochka, 1979)* "typhlodromus samliensis" (chaudhri, 1975)* "typhlodromus sapiens" athias-henriot, 1960* "typhlodromus sapphicus" ragusa & tsolakis, 1998* "typhlodromus serratosus" el-halawany & abdel-samad, 1990* "typhlodromus serratus" (chaudhri, 1975)* "typhlodromus serrulatus" ehara, 1972* "typhlodromus setubali" dosse, 1961* "typhlodromus shibai" ehara, 1981* "typhlodromus sica" (chaudhri, akbar & rassol, 1974)* "typhlodromus sijiensis" gupta, 1986* "typhlodromus silvanus" ehara & kishimoto, in ehara, okada & kato 1994* "typhlodromus singularis" chant, 1957* "typhlodromus sonprayagensis" gupta, 1985* "typhlodromus spectatus" (kolodochka, 1992)* "typhlodromus spiralis" (wainstein & kolodochka, 1974)* "typhlodromus subarcticus" chant, hansell & yoshida-shaul, 1974* "typhlodromus subequalis" wu, 1988* "typhlodromus submarinus" wu, lan & zeng, 1997* "typhlodromus sudanicus" el-badry, 1967* "typhlodromus suecicus" (sellnick, 1958)* "typhlodromus swirskii" denmark, 1992* "typhlodromus sycomorus" zaher & shehata, 1969* "typhlodromus taishanensis" wang & xu, 1985* "typhlodromus tamaricis" (kolodochka, 1982)* "typhlodromus tardus" (kuznetsov, 1984)* "typhlodromus tecoma" (denmark & evans, 1999)* "typhlodromus tenuis" (kuznetsov, 1984)* "typhlodromus ternatus" ehara, 1972* "typhlodromus terrulentis" van der merwe, 1968* "typhlodromus thailandicus" ehara & bhandhufalck, 1977* "typhlodromus theroni" ueckermann & loots, 1988* "typhlodromus thesbites" (swirski & amitai, 1997)* "typhlodromus tiliae" oudemans, 1929* "typhlodromus torbatejamae" (denmark & daneshvar, 1982)* "typhlodromus totifolianensis" el-banhawy & abou-awad, 1991* "typhlodromus transvaalensis" (nesbitt, 1951)* "typhlodromus tridentiger" tseng, 1975* "typhlodromus tubifer" wainstein, 1961* "typhlodromus ulmi" wang & xu, 1985* "typhlodromus umbraculus" ueckermann & loots, 1988* "typhlodromus umbratus" (chaudhri, akbar & rassol, 1974)* "typhlodromus verbenae" wu & lan, 1994* "typhlodromus vescus" van der merwe, 1968* "typhlodromus viniferae" (rather, 1987)* "typhlodromus votivus" (meshkov, 1990)* "typhlodromus vulgaris" ehara, 1959* "typhlodromus wainsteini" (abbasova, 1970)* "typhlodromus werneri" schultz, 1973* "typhlodromus wichmanni" hirschmann, 1962* "typhlodromus wonkooi" ryu & ehara, 1992* "typhlodromus wrenschae" ueckermann & loots, 1988* "typhlodromus xingchengensis" wu, lan & zhang, 1992* "typhlodromus xini" wu, 1983* "typhlodromus xinjiangensis" wu & li, 1987* "typhlodromus xiufui" wu & liu, 1997* "typhlodromus xizangensis" wu & lan, 1994* "typhlodromus yamashitai" ehara, 1972* "typhlodromus yasumatsui" ehara, 1966* "typhlodromus yinchuanensis" liang & hu, 1988* "typhlodromus yphlodromus" (kikuyuensis swirski & ragusa, 1978)* "typhlodromus zafari" chaudhri, 1965* "typhlodromus zaheri" denmark, 1992* "typhlodromus zhangyensis" wang & xu, 1991* "typhlodromus zhaoi" wu & li, 1983== referencias ==
==species==* "typhlodromus acacia" xin, liang & ke, 1980* "typhlodromus acaciae" schultz, 1973* "typhlodromus accessorius" kolodochka, 1993* "typhlodromus adenensis" ueckermann, 1996* "typhlodromus admirabilis" (wainstein, 1978)* "typhlodromus aenaulus" ueckermann, 1996* "typhlodromus aestivalis" athias-henriot, 1960* "typhlodromus agilis" (chaudhri, 1975)* "typhlodromus ailanthi" wang & xu, 1985* "typhlodromus aktherecus" (kolodochka, 1979)* "typhlodromus algonquinensis" chant, hansell & yoshida-shaul, 1974* "typhlodromus americanus" chant & yoshida-shaul, 1989* "typhlodromus andrei" karg, 1982* "typhlodromus apoxys" van der merwe, 1968* "typhlodromus applegum" schicha, 1983* "typhlodromus argyronamus" ueckermann & loots, 1988* "typhlodromus arizonicus" (tuttle & muma, 1973)* "typhlodromus armiger" ehara & amano, 1998* "typhlodromus arunachalensis" gupta, 1986* "typhlodromus astibus" ueckermann & loots, 1984* "typhlodromus asticus" el-banhawy & abou-awad, 1991* "typhlodromus athenas" swirski & ragusa, 1976* "typhlodromus athiasae" porath & swirski, 1965* "typhlodromus atticus" swirski & ragusa, 1976* "typhlodromus auratus" ueckermann & loots, 1988* "typhlodromus baccettii" lombardini, 1960* "typhlodromus bagdasarjani" wainstein & arutunjan, 1967* "typhlodromus bakeri" (garman, 1948)* "typhlodromus balakotiensis" (chaudhri, akbar & rasool, 1974)* "typhlodromus balanites" el-badry, 1967* "typhlodromus bambusae" ehara, 1964* "typhlodromus bambusicolus" gupta, 1977* "typhlodromus banahawensis" schicha & corpuz-raros, 1992* "typhlodromus beglarovi" kuznetsov, 1984* "typhlodromus bergi" moraes & mcmurtry, 1988* "typhlodromus beskaravainyi" (kuznetsov, 1984)* "typhlodromus betulae" (kolodochka, 1992)* "typhlodromus bichaetae" karg, 1989* "typhlodromus bifurcuta" wu, 1983* "typhlodromus bondarenkoi" (arutunjan, 1973)* "typhlodromus borealis" ehara, 1967* "typhlodromus brevimedius" wu & liu, 1991* "typhlodromus brisbanensis" schicha, 1978* "typhlodromus buccalis" van der merwe, 1968* "typhlodromus bullatus" van der merwe, 1968* "typhlodromus cannabis" ke & xin, 1983* "typhlodromus capparidis" van der merwe, 1968* "typhlodromus caucasicus" (abbasova, 1970)* "typhlodromus caudiglans" schuster, 1959* "typhlodromus celastrus" ueckermann & loots, 1988* "typhlodromus cephalochaitosus" moraes, oliveira & zannou, 2001* "typhlodromus cerasicolus" (wainstein & vartapetov, 1972)* "typhlodromus cervix" wu & li, 1984* "typhlodromus changi" tseng, 1975* "typhlodromus channabasavannai" gupta, 1978* "typhlodromus chanti" hirschmann, 1962* "typhlodromus charactus" ueckermann, 1996* "typhlodromus chazeaui" blommers, 1973* "typhlodromus chinensis" ehara & lee, 1971* "typhlodromus chrysanthemi" gupta, 1977* "typhlodromus clairathiasae" wainstein & arutunjan, 1967* "typhlodromus combretum" mcmurtry & moraes, 1991* "typhlodromus commenticius" livshitz & kuznetsov, 1972* "typhlodromus communis" gupta, 1980* "typhlodromus concavus" wang & xu, 1991* "typhlodromus confusus" narayanan, kaur & ghai, 1960* "typhlodromus coniferculus" (wainstein, 1978)* "typhlodromus corticis" herbert, 1958* "typhlodromus coryli" wu & lan, 1991* "typhlodromus coryphus" wu, 1985* "typhlodromus cotoneastri" wainstein, 1961* "typhlodromus crassus" van der merwe, 1968* "typhlodromus cuii" wu & ou, 1998* "typhlodromus dactylifera" (chaudhri, akbar & rasool, 1974)* "typhlodromus dalfardicus" (daneshvar, 1987)* "typhlodromus dalii" (rather, 1984)* "typhlodromus daresalaami" el-banhawy & abou-awad, 1991* "typhlodromus darjeelingensis" gupta, 1986* "typhlodromus dasiphorae" wu & lan, 1991* "typhlodromus datongensis" wang & xu, 1991* "typhlodromus deleoni" (denmark & muma, 1975)* "typhlodromus denarus" schicha & corpuz-raros, 1992* "typhlodromus denmarki" (rather, 1984)* "typhlodromus diumbokus" schicha & corpuz-raros, 1992* "typhlodromus divergentis" (chaudhri, akbar & rasool, 1974)* "typhlodromus doreenae" schicha, 1987* "typhlodromus dossei" schicha, 1978* "typhlodromus drori" grinberg & amitai, 1970* "typhlodromus drymis" ueckermann & loots, 1988* "typhlodromus eddiei" ueckermann & loots, 1988* "typhlodromus egypticus" el-badry, 1967* "typhlodromus elisae" schicha & mcmurtry, 1986* "typhlodromus elmassri" bayan, 1988* "typhlodromus eremicus" ueckermann, in meyer & ueckermann 1989* "typhlodromus eremitidis" (chaudhri, akbar & rassol, 1974)* "typhlodromus ernesti" ragusa & swirski, 1978* "typhlodromus evectus" (schuster, 1966)* "typhlodromus februs" van der merwe, 1968* "typhlodromus fleschneri" chant, 1960* "typhlodromus foenilis" oudemans, 1930* "typhlodromus foraminosus" (schuster, 1966)* "typhlodromus fujianensis" wu & liu, 1991* "typhlodromus galummatus" (chaudhri, akbar & rassol, 1974)* "typhlodromus gardeniae" schultz, 1973* "typhlodromus garhwalicus" gupta, 1982* "typhlodromus georgicus" wainstein, 1958* "typhlodromus ghanii" (muma, 1967)* "typhlodromus gopali" gupta, 1969* "typhlodromus gouaniae" schicha, 1983* "typhlodromus gracilentus" tseng, 1975* "typhlodromus grastis" ueckermann & loots, 1988* "typhlodromus gressitti" mcmurtry & moraes, 1985* "typhlodromus griekwensis" schultz, 1973* "typhlodromus guangdongensis" wu & lan, 1994* "typhlodromus guangxiensis" wu, lan & zeng, 1997* "typhlodromus gulingensis" zhu, 1985* "typhlodromus gutierrezi" blommers, 1973* "typhlodromus hadii" chaudhri, 1965* "typhlodromus hadzhievi" (abbasova, 1970)* "typhlodromus haiastanius" (arutunjan, 1977)* "typhlodromus halinae" (wainstein & kolodochka, 1974)* "typhlodromus haramotoi" prasad, 1968* "typhlodromus hartlandrowei" evans, 1958* "typhlodromus hebetis" (de leon, 1959)* "typhlodromus hibernus" wang & xu, 1991* "typhlodromus higoensis" ehara, 1985* "typhlodromus himalayensis" gupta, 1981* "typhlodromus hirashimai" ehara, 1972* "typhlodromus homalii" gupta, 1970* "typhlodromus hui" wu, 1987* "typhlodromus hungaricus" bozai, 1997* "typhlodromus ilicis" athias-henriot, 1960* "typhlodromus incasus" (chaudhri, 1975)* "typhlodromus incertus" athias-henriot, 1960* "typhlodromus incisivus" van der merwe, 1968* "typhlodromus inhabilis" kuznetsov, 1984* "typhlodromus inopinatus" (wainstein, 1975)* "typhlodromus inops" (de leon, 1967)* "typhlodromus insularis" ehara, 1966* "typhlodromus intercalaris" livshitz & kuznetsov, 1972* "typhlodromus intermedius" wu, 1988* "typhlodromus invectus" chant, 1959* "typhlodromus involutus" livshitz & kuznetsov, 1972* "typhlodromus iranensis" (denmark & daneshvar, 1982)* "typhlodromus johannae" ueckermann & loots, 1988* "typhlodromus jordanis" (rivnay & swirski, 1980)* "typhlodromus kadii" kandeel & el-halawany, 1985* "typhlodromus kadonoi" ehara, in ehara, okada & kato 1994* "typhlodromus kashmiricus" gupta, 1981* "typhlodromus kazachstanicus" wainstein, 1958* "typhlodromus kazimiae" (denmark & muma, 1978)* "typhlodromus kerkirae" swirski & ragusa, 1976* "typhlodromus khosrovensis" arutunjan, 1971* "typhlodromus kiso" ehara, 1972* "typhlodromus klimenkoi" kolodochka, 1980* "typhlodromus knisleyi" denmark, 1992* "typhlodromus kodaikanalensis" gupta, 1978* "typhlodromus kolodochkai" (denmark & welbourn, 2002)* "typhlodromus krimbasi" papadoulis & emmanouel, 1997* "typhlodromus kutabus" schicha & corpuz-raros, 1992* "typhlodromus kuznetsovi" (denmark & welbourn, 2002)* "typhlodromus kykladiticus" papadoulis & emmanouel, 1993* "typhlodromus lalazariensis" (chaudhri, 1975)* "typhlodromus lanyuensis" tseng, 1975* "typhlodromus lataniae" el-badry, 1968* "typhlodromus lateris" wu, lan & liu, 1995* "typhlodromus laurae" arutunjan, 1974* "typhlodromus leptodactylus" wainstein, 1961* "typhlodromus libitus" (chaudhri, 1975)* "typhlodromus limitatus" (chaudhri, akbar & rasool, 1979)* "typhlodromus linzhiensis" wu, 1987* "typhlodromus longa" (denmark & knisley, 1978)* "typhlodromus longicervix" wu & liu, 1997* "typhlodromus longipalpus" swirski & ragusa, 1976* "typhlodromus lootsi" schultz, 1972* "typhlodromus loralaiana" (muma, 1967)* "typhlodromus lushanensis" zhu, 1985* "typhlodromus luzonensis" schicha & corpuz-raros, 1992* "typhlodromus machaon" (wainstein, 1977)* "typhlodromus macroides" zhu, 1985* "typhlodromus macrum" ke & xin, 1983* "typhlodromus magdalenae" pritchard & baker, 1962* "typhlodromus majumderi" gupta, 1986* "typhlodromus malicolus" wainstein & arutunjan, 1967* "typhlodromus mangiferus" zaher & el-brollosy, in zaher 1986* "typhlodromus manipurensis" gupta, 1977* "typhlodromus maracus" (chaudhri, 1975)* "typhlodromus marinus" wu & liu, 1991* "typhlodromus maspalomensis" ferragut & pena-estevez, 2003* "typhlodromus matthyssei" ueckermann & loots, 1988* "typhlodromus meerutensis" (ghai & menon, 1969)* "typhlodromus meritus" (wainstein, 1978)* "typhlodromus mesasiaticus" wainstein, 1962* "typhlodromus michaeli" ueckermann & loots, 1988* "typhlodromus microbullatus" van der merwe, 1968* "typhlodromus miyarai" ehara, 1967* "typhlodromus monosetus" wang & xu, 1991* "typhlodromus montanus" chant & yoshida-shaul, 1978* "typhlodromus morellensis" ferragut, 1991* "typhlodromus mori" gupta, 1981* "typhlodromus moroccoensis" denmark, 1992* "typhlodromus muliebris" van der merwe, 1968* "typhlodromus namaquaensis" ueckermann & loots, 1988* "typhlodromus ndibu" pritchard & baker, 1962* "typhlodromus neobakeri" prasad, 1968* "typhlodromus neocrassus" tseng, 1983* "typhlodromus neorhenanus" gupta, 1977* "typhlodromus neotransvaalensis" gupta, 1978* "typhlodromus neyshabouris" (denmark & daneshvar, 1982)* "typhlodromus nilgiriensis" gupta, 1986* "typhlodromus nobilis" (kuznetsov, 1984)* "typhlodromus norvegicus" edland & evans, 1998* "typhlodromus oasis" el-badry, 1968* "typhlodromus obesus" tseng, 1983* "typhlodromus occiduus" (karg, 1990)* "typhlodromus octavus" (chaudhri, akbar & rassol, 1974)* "typhlodromus olympicus" papadoulis & emmanouel, 1993* "typhlodromus ordinatur" (kuznetsov, 1984)* "typhlodromus orientalis" wu, 1981* "typhlodromus orissaensis" gupta, 1977* "typhlodromus ornata" (denmark & muma, 1973)* "typhlodromus ornatulus" (chaudhri, 1975)* "typhlodromus paganus" van der merwe, 1968* "typhlodromus paraevectus" moraes & mcmurtry, 1983* "typhlodromus parinopinatus" (evans & edland, 1998)* "typhlodromus pegazzani" ragusa & swirski, 1978* "typhlodromus pentelicus" papadoulis & emmanouel, 1990* "typhlodromus persianus" mcmurtry, 1977* "typhlodromus persicus" gupta, 1992* "typhlodromus personatus" karg, 1989* "typhlodromus phialatus" athias-henriot, 1960* "typhlodromus philippinensis" corpuz-raros, 1966* "typhlodromus phylaktioticus" papadoulis & emmanouel, 1990* "typhlodromus pineus" wu & li, 1984* "typhlodromus pirianykae" (wainstein, 1972)* "typhlodromus platycladus" xin, liang & ke, 1980* "typhlodromus ponticus" (kolodochka, 1992)* "typhlodromus porathi" swirski & amitai, 1967* "typhlodromus porus" wu, 1988* "typhlodromus povtari" (kolodochka, 1988)* "typhlodromus praeacutus" van der merwe, 1968* "typhlodromus pruni" gupta, 1970* "typhlodromus pseudopyri" ehara & amano, 1998* "typhlodromus pseudoserrulatus" tseng, 1983* "typhlodromus psyllakisi" swirski & ragusa, 1976* "typhlodromus pyri" scheuten, 1857* "typhlodromus qianshanensis" wu, 1988* "typhlodromus quadratoides" wu & liu, 1997* "typhlodromus quadratus" wu & liu, 1997* "typhlodromus quercicolus" denmark, 1992* "typhlodromus rapidus" wainstein & arutunjan, 1968* "typhlodromus rarus" wainstein, 1961* "typhlodromus rasilis" van der merwe, 1968* "typhlodromus recki" wainstein, 1958* "typhlodromus religiosus" ueckermann & loots, 1988* "typhlodromus repens" (beglyarov, 1981)* "typhlodromus rhenanoides" athias-henriot, 1960* "typhlodromus rhenanus" (oudemans, 1905)* "typhlodromus rhododendroni" gupta, 1978* "typhlodromus ribei" ke & xin, 1983* "typhlodromus richteri" karg, 1970* "typhlodromus rickeri" chant, 1960* "typhlodromus rivulus" (karg, 1991)* "typhlodromus rodovae" wainstein & arutunjan, 1968* "typhlodromus rodriguezi" (denmark & daneshvar, 1982)* "typhlodromus roshanlali" narayanan & ghai, 1963* "typhlodromus rubetum" (wainstein, 1972)* "typhlodromus ryukyuensis" ehara, 1967* "typhlodromus saevus" van der merwe, 1968* "typhlodromus salviae" (kolodochka, 1979)* "typhlodromus samliensis" (chaudhri, 1975)* "typhlodromus sapiens" athias-henriot, 1960* "typhlodromus sapphicus" ragusa & tsolakis, 1998* "typhlodromus serratosus" el-halawany & abdel-samad, 1990* "typhlodromus serratus" (chaudhri, 1975)* "typhlodromus serrulatus" ehara, 1972* "typhlodromus setubali" dosse, 1961* "typhlodromus shibai" ehara, 1981* "typhlodromus sica" (chaudhri, akbar & rassol, 1974)* "typhlodromus sijiensis" gupta, 1986* "typhlodromus silvanus" ehara & kishimoto, in ehara, okada & kato 1994* "typhlodromus singularis" chant, 1957* "typhlodromus sonprayagensis" gupta, 1985* "typhlodromus spectatus" (kolodochka, 1992)* "typhlodromus spiralis" (wainstein & kolodochka, 1974)* "typhlodromus subarcticus" chant, hansell & yoshida-shaul, 1974* "typhlodromus subequalis" wu, 1988* "typhlodromus submarinus" wu, lan & zeng, 1997* "typhlodromus sudanicus" el-badry, 1967* "typhlodromus suecicus" (sellnick, 1958)* "typhlodromus swirskii" denmark, 1992* "typhlodromus sycomorus" zaher & shehata, 1969* "typhlodromus taishanensis" wang & xu, 1985* "typhlodromus tamaricis" (kolodochka, 1982)* "typhlodromus tardus" (kuznetsov, 1984)* "typhlodromus tecoma" (denmark & evans, 1999)* "typhlodromus tenuis" (kuznetsov, 1984)* "typhlodromus ternatus" ehara, 1972* "typhlodromus terrulentis" van der merwe, 1968* "typhlodromus thailandicus" ehara & bhandhufalck, 1977* "typhlodromus theroni" ueckermann & loots, 1988* "typhlodromus thesbites" (swirski & amitai, 1997)* "typhlodromus tiliae" oudemans, 1929* "typhlodromus torbatejamae" (denmark & daneshvar, 1982)* "typhlodromus totifolianensis" el-banhawy & abou-awad, 1991* "typhlodromus transvaalensis" (nesbitt, 1951)* "typhlodromus tridentiger" tseng, 1975* "typhlodromus tubifer" wainstein, 1961* "typhlodromus ulmi" wang & xu, 1985* "typhlodromus umbraculus" ueckermann & loots, 1988* "typhlodromus umbratus" (chaudhri, akbar & rassol, 1974)* "typhlodromus verbenae" wu & lan, 1994* "typhlodromus vescus" van der merwe, 1968* "typhlodromus viniferae" (rather, 1987)* "typhlodromus votivus" (meshkov, 1990)* "typhlodromus vulgaris" ehara, 1959* "typhlodromus wainsteini" (abbasova, 1970)* "typhlodromus werneri" schultz, 1973* "typhlodromus wichmanni" hirschmann, 1962* "typhlodromus wonkooi" ryu & ehara, 1992* "typhlodromus wrenschae" ueckermann & loots, 1988* "typhlodromus xingchengensis" wu, lan & zhang, 1992* "typhlodromus xini" wu, 1983* "typhlodromus xinjiangensis" wu & li, 1987* "typhlodromus xiufui" wu & liu, 1997* "typhlodromus xizangensis" wu & lan, 1994* "typhlodromus yamashitai" ehara, 1972* "typhlodromus yasumatsui" ehara, 1966* "typhlodromus yinchuanensis" liang & hu, 1988* "typhlodromus yphlodromus" (kikuyuensis swirski & ragusa, 1978)* "typhlodromus zafari" chaudhri, 1965* "typhlodromus zaheri" denmark, 1992* "typhlodromus zhangyensis" wang & xu, 1991* "typhlodromus zhaoi" wu & li, 1983==references==