Vous avez cherché: danzando (Espagnol - Anglais)

danzando en el mar
dancing in the sea

el sol danzando en el cielo.
the sun dancing in the sky.

mirando esta naturakleza, seguimos danzando.
watching this nature, we go on dancing.

por qué están aquí, danzando solas?
why are these women here dancing on their own?

es la belleza que está danzando para ti.
it's this beauty that is dancing for you.

lo que siempre has esperado está danzando en ti.
what you have always been waiting for is dancing in you.

danzando de acuerdo con la música. 58. quemadura
joining the party. 58. burning

siempre se mantiene danzando de uno a otro, a otro.
it always keeps dancing from one to another to another.

ellos están danzando en las calles de su ciudad.
they're dancing in the streets of their city.

paz que está danzando en las hermosas salas de tu corazón.
that is dancing in the beautiful halls of your heart.

por 4 días, cada esquina está llena de personas danzando y divirtiéndose.
for 4 days, virtually every corner is full of people dancing and having fun.

cada día, los grupos indígenas entraron y se fueron danzando y cantando.
every day, the indigenous groups entered and left with a dance and chant.

puedes perder libras por año danzando minutos 3 veces por semana, pero...
you can lose pounds a year slow dancing minutes 3 times a week but...

no trataré de ganar una audiencia y ganar popularidad haciendo tomas de ellas danzando.
i will not try to attract an audience and gain popularity by shooting them dancing.

nuestros corazones estuvieron danzando en éxtasis mientras todos nos dirigíamos a nuestros respectivos hogares.
our hearts were still dancing in ecstasy as we all headed back our respective homes.

3) promover por promover algo, generalmente danzando al son que tocan las agencias internacionales.
promoting something just for the sake of promoting it, generally dancing to the tune of the international agencies.

corren danzando por el terreno para abajo y para arriba y alguien los persigue con algo amenazante en la mano.
they run across the pitch, dancing up and down, followed by a figure with a threatening object in hand.

cuando estamos danzando con lo divino, sabemos quiénes somos y quién es nuestra pareja en el baile.
when we are dancing with the divine, we know who we are and who our partner in the dance is.

desde freetown, un representante de la organización de la sra. sirleaf dijo: “estamos danzando.
speaking from freetown a representative of ms sirleaf's organisation said “we are dancing.

pronto encontramos a otros delicados eloi, riendo y danzando al sol como si no existiera en la naturaleza esa cosa que es la noche.
we soon met others of the dainty ones, laughing and dancing in the sunlight as though there was no such thing in nature as the night.