Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
discurso
discourse
Dernière mise à jour : 2014-04-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
discurso:
countries:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿debo dar un discurso?
do i have to make a speech?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
acaba de dar su discurso.
he is bizarrely defiant.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿acaso tienes que dar un discurso?
do you have to make a speech?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no voy a dar un discurso en aras de aumentar el
if we do not take this opportunity of changing the circumstances so that respon
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inventamos estos detalles para dar credibilidad a nuestro discurso.
we invent or create these details in order to give credibility to discourse.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿cómo es capaz de ponerse de pie y dar un discurso?
how is he able to stand and give a discourse?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el profesor simplemente se ofreció a dar el discurso si era necesario.
the teacher simply offered to deliver if needed.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en 1998, quería dar un discurso en una conferencia de paz en los ee.
in 1998, he wanted to give a speech on a peace conference in the usa and canada.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
señor presidente, quiero dar las gracias al sr. brok por su discurso.
. (it) mr president, i would like to thank mr brok for his speech.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
estuve embarazada en la secundaria. tuve que dar el discurso final en clase.
i was pregnant in high school. to give a final speech in class.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
señor presidente, quiero dar las gracias a la sra. comisaria por su discurso.
mr president, i should like to thank the commissioner for her speech.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
el que rige la sinagoga puede invitar a cualquier hombre calificado para dar un discurso.
the ruler of the synagogue can invite any qualified man to give the address.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
muy en especial quisiera dar las gracias al comisario verheugen por su discurso altamente comprometido.
i would thank commissioner verheugen for his very committed speech.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ni siquiera pudo dar su discurso porque ustedes no querían que comunicara su mensaje pro europeo.
he was not even able to make his speech because you did not want him to get his pro-european message across.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
el consejero municipal de cultura de klagenfurt, albert gunzer, no pudo evitar dar un discurso.
albert gunzer, the councillor in charge of cultural affairs, could therefore not get around holding a speech.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
incluso escribí un discurso solo en caso de que me pidieran dar uno.
i even wrote a speech just in case i was asked to give one.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿entienden? no es que “¡oh dios mío! ¡tengo que dar mil años de discurso!
not “oh my god! i have to give one thousand years of discourse!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
– señor presidente, quiero dar las gracias a mi amigo robert por un discurso tan enérgico.
china is producing two million graduates a year.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
