Vous avez cherché: deán (Espagnol - Anglais)

deán
dean

deán rural
rural dean

deán, j. i. (1996).
deán, j. i. (1996).

en 1364 ya era deán de la catedral de rouen.
in 1364, he was appointed dean of the cathedral of rouen.

los restos del antiguo recinto los simboliza la torre del deán.
the rest of the old enclosure symbolizes the tower of the dean.

el servicio fue conducido por david conner, el deán de windsor.
the service was conducted by david conner, the dean of windsor.

en 1924 fue nombrado deán de la parroquia de la ciudad de bánovce nad bebravou.
in 1924, tiso left nitra to become parish priest and then dean of bánovce nad bebravou.

tras la guerra es diputado deán de la asamblea nacional de francia hasta su muerte.
after the liberation of france, he returned to the national assembly until his death in 1958.

junto a la casa del deán y estilo gótico es actualmente el palacio de justicia. casa de los grijalva
next to the house of the deán and gothic style it is at the moment the palace of justice

en 1975 fue nombrado deán de la catedral de santa maría y, poco después, obispo de lesotho.
tutu became dean of st. mary's cathedral, johannesburg, in 1975, but shortly thereafter was elected bishop of lesotho.

agradezco a su gracia el arzobispo de canterbury su amable saludo, y al deán y al cabildo de esta venerable abadía su cordial bienvenida.
i am grateful to his grace the archbishop of canterbury for his kind greeting, and to the dean and chapter of this venerable abbey for their cordial welcome.

después de la sucesión de isabel i de inglaterra en 1558, turner volvió a inglaterra y fue nombrado de nuevo deán de la catedral de wells de 1560 a 1564.
after the succession of elizabeth i of england in 1558, turner returned to england, and was once again dean of wells cathedral from 1560 to 1564.

1980 a la fecha: presidente y deán del tribunal de menores del cantón de valais (suiza)
1980-present president and dean of the juvenile court of the canton of valais (switzerland)

pero le juro, señor deán, que si intentara hacerme creer esta historia, me habría reído muchísimo de usted».
but i swear, if anyone had tried to make me believe such a story i would have laughed him to scorn.’*27

a mis estudiantes iraquíes, al deán de bagdad, de babilonia, que han salido de mis aulas, les digo lo siguiente: « un día, francia volverá a ser francia, tenderemos la mano al pueblo iraquí, repararemos el crimen que ha cometido europa, la europa de los supuestos derechos humanos ».
i say the following to the iraqi students i have given lectures to as dean in baghdad and babylon: 'one day, france will become france again, we will hold out our hands to the people of iraq, and we will make up for the crime that europe has committed, the europe of so-called human rights '.