Vous avez cherché: de adonde es (Espagnol - Anglais)

cuando usted realiza de adonde usted viene,
when you realize where you come from,

p. ¿de adonde vendrá el dinero para compensarme?
q: where will the money come from to compensate me?

existe una ¡dea clara de adonde queremos llegar.
there is now a clear vision of where we want to go.

cuadros del apuro si miras el url. verás de adonde éstos vinieron.
if you look at the url. you will see where these came from .

e) mejorar la infraestructura de los sitios turísticos alejados adonde es poco probable que llegue la inversión privada.
(e) upgrading infrastructure in isolated tourism sites where private-sector investment is unlikely to go.

no tengo ni la menor idea de la clase de biblia de adonde salió esta doctrina.
from what bible did this cultic teaching come? certainly not the one i'm using.

la tragedia española es una advertencia de adonde puede llevar esta política a los trabajadores italianos.
the spanish tragedy is the warning of where such policies will lead the italian working class.

" salir de adónde?
come out of where?

la razón principal para mostrárselos es que si no están seguros de adonde van, no van a llegar a ningún lugar.
the primary reason for all these dead ends is when if you're not quite sure where you're going, you're certainly not going to get there with any kind of efficiency.

en la parte superior de la página, el ícono en forma de impresora abre una nueva ventana del navegador de internet adonde es posible imprimir la lista con todas las fortificaciones encontradas.
• at the top of the page, the print icon opens a new window of the web browser where you can print the list with all the fortifications found.

en ese momento, él no tenía la menor idea de adonde llevaría a la unión soviética y a la comintern la teoría del socialismo en un solo país.
for this reason, the direction of the economy had to be centralised and directors named by the soviet power had to be at the head of enterprises.

le daré solo una breve indicación de adónde queremos llegar.
i shall give you just a brief indication on where we are going.

a pesar de que los cambios en los subcomponentes no se pueden relacionar exactamente con el cambio en el componente pueden todavía considerar generalmente de adonde las mayores partes del cambio en el gdp verdadero vienen.
despite the fact that the changes in the subcomponents cannot be exactly related to the change in the component one can still see generally where the major part of the change in real gdp comes from.

la tercera conclusión a que llegamos es que por última hora debemos de entender el período que vivemos ahora, adonde es píritus de la nova era están llegando entre nosotros cada vez más intensamente, dando marcha incontestable hacia la renovación y la regeneración del planeta tierra.
the third conclusion we reached is that by the last hour we must understand the period we are living now, where spirits of the new age are coming among us ever more intensely, giving incontestable march to the renewal and regeneration of our planet.

-sí -dijo don quijote-, porque si vuelves presto de adonde pienso enviarte, presto se acabará mi pena y presto comenzará mi gloria.
"yes," said don quixote, "for if thou dost return soon from the place where i mean to send thee, my penance will be soon over, and my glory will soon begin.

estos signos varían dependiendo del grado de crecimiento del cáncer y de adónde se haya extendido.
these signs vary depending on how much the cancer has grown and where it has spread.

en segundo lugar, en el debate la comisión nos debe una respuesta a la cuestión de adonde hay que llevar los desechos que resulten —es decir, los desechos atómicos ; aunque se demuela una central nuclear, se producen desechos.
ford (s). — mr president, i cannot oppose this report.

por lo que es un tiempo único para los que tienen conocimiento de adónde llevan los cambios y que son una oportunidad para saber que todo acaba bien.
it is therefore a unique time for those with knowledge of what the changes are leading to, and an opportunity to let it be known that all ends well.

esas pequeñas contradicciones son percibidas por el ciudadano y por la industria como cargas, como una falta de claridad en el mensaje de adónde vamos.
lastly, the third message is a change in the business culture in europe.

de pronto me quedé sin aliento, esta tarde, y me di cuenta de que no tenía ni idea de adónde iba, así que me paré.
* * * i realised, when i had no more breath left for running this evening, that i didn't even have any idea about where i was running to.